Lyrics and translation Devilment - Living with the Fungus

Living with the Fungus

Living With the Fungus
Love is parasitic, pathogenic; a cage
Departing then absorbing the brain
That is engaged
It came to visit in a physical stage
Before the spores lay dormant
Now they leap off the page
When imposters walk among us
Am I living with the fungus
You′re sucking the life from me
A vampiress of the soul
We have precious little time for kisses
Just faking control
We grew together like a mould
On a petri dish long turned cold
Where madness traps a bitter harvest
Love is psychotropic, in my pocket a drain
And scars upon a womanhandled heart
Are so plain
Her fruiting buds suited me all the same
Once this jar lay open
Now it's closed to the pain
When imposters walk among us
Are we living with the fungus
Lost in the night
You′re like the breaking of day
The setting rot on its way
Can't stop the living with the fungus
A terminal blight
Seeping in on its prey
Trust is rusting away
You're sucking the life from me
A vampiress of the soul
We have precious little time for kisses
Just taking control
We grew together like disease
Overthrowing reality
Where madness reaps a bitter harvest
I should′ve guessed by the red
She was strictly poisonous
Sick to the stockinged gills
Breaking down my organic matter
Black trumpets announce
This destroying angel
Death cap tipped to hell
It so tells she excels at
This fermentation
You′re sucking the life from me
A murderess of the soul
We have precious little time for kisses
Just hate on a roll
We grew together like a mould
On a graveyard centrefold
Where darkness reaped a bitter harvest
Lost in the night
You're like the breaking of day
The setting rot on its way
Can′t stop me living with the fungus

Vivre avec le champignon

Vivre avec le champignon
L'amour est parasitaire, pathogène ; une cage
Partir puis absorber le cerveau
Qui est engagé
Il est venu nous rendre visite dans un stade physique
Avant que les spores ne soient dormantes
Maintenant, ils sautent de la page
Quand les imposteurs marchent parmi nous
Est-ce que je vis avec le champignon
Tu me suces la vie
Une vampire de l'âme
Nous avons peu de temps pour les baisers
Faisant semblant de contrôler
Nous avons grandi ensemble comme une moisissure
Sur une boîte de Pétri longtemps refroidie
Où la folie emprisonne une récolte amère
L'amour est psychotrope, dans ma poche un drain
Et les cicatrices sur un cœur malmené par une femme
Sont si évidentes
Ses bourgeons fruitiers me convenaient quand même
Autrefois, ce bocal était ouvert
Maintenant, il est fermé à la douleur
Quand les imposteurs marchent parmi nous
Vivons-nous avec le champignon
Perdu dans la nuit
Tu es comme le lever du jour
La pourriture qui se met en place sur son chemin
On ne peut pas arrêter de vivre avec le champignon
Un fléau terminal
S'infiltrant sur sa proie
La confiance rouille
Tu me suces la vie
Une vampire de l'âme
Nous avons peu de temps pour les baisers
Prenant simplement le contrôle
Nous avons grandi ensemble comme une maladie
Renversant la réalité
Où la folie récolte une récolte amère
J'aurais dû deviner par le rouge
Elle était strictement toxique
Malade jusqu'aux branchies
Décomposant ma matière organique
Les trompettes noires annoncent
Cet ange destructeur
Chapeau de mort incliné vers l'enfer
Il indique qu'elle excelle dans
Cette fermentation
Tu me suces la vie
Une meurtrière de l'âme
Nous avons peu de temps pour les baisers
Juste de la haine sur un rouleau
Nous avons grandi ensemble comme une moisissure
Sur un centre-page de cimetière
Où les ténèbres ont récolté une récolte amère
Perdu dans la nuit
Tu es comme le lever du jour
La pourriture qui se met en place sur son chemin
Je ne peux pas arrêter de vivre avec le champignon