Devilment - Staring at the Werewolf Corps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilment - Staring at the Werewolf Corps




Staring at the Werewolf Corps
Regardant le corps des loups-garous
Staring at the Werewolf Corps
Regardant le corps des loups-garous
Madness
Folie
Crawling through my veins
Rampant dans mes veines
I′m tasting blood again
Je goûte à nouveau le sang
The fallen lamb
L'agneau tombé
In darkness
Dans l'obscurité
This heartache leaves a stain
Ce chagrin laisse une tache
And I wear this mask of Cain
Et je porte ce masque de Caïn
For I am damned
Car je suis damné
I'm the last line of defence
Je suis la dernière ligne de défense
The raw nerve twitching, spider sense
Le nerf cru qui tressaille, le sens de l'araignée
I break the fingers that alert me you are
Je brise les doigts qui me signalent que tu es
Closing in there
En train de te rapprocher
I′m the bastard present tense
Je suis le bâtard au présent
My teeth are bared and eyes intense
Mes dents sont nues et mes yeux intenses
And I will linger on inert, before your hurt's
Et je vais rester inerte, avant que ta douleur ne soit
A closing in, yeah
Un rapprochement, oui
Rashness
Imprudence
The young mistress of fear
La jeune maîtresse de la peur
Cavorts her pleasures here
Se pavane dans ses plaisirs ici
You make the move
Tu fais le mouvement
Not fastest
Pas le plus rapide
Far from the shadow's grasp
Loin de l'emprise de l'ombre
My fury paints bloodbath
Ma fureur peint un bain de sang
Across the moon
À travers la lune
I′m the exit straight to death
Je suis la sortie directe vers la mort
No way out and nothing fucking less
Pas de sortie et rien de moins, putain
I am the royal guard to great unspoiled
Je suis la garde royale des grandes choses intactes
Things there
Là-bas
I′m the final line of sight
Je suis la dernière ligne de mire
The stay between you and the prize
Le séjour entre toi et le prix
I am the loyal minister boiling in the coiled
Je suis le ministre loyal qui bout dans les enroulés
Wings, yeah
Ailes, oui
Defrost me
Décongele-moi
I'm the weird jackal –reared inhuman, Entity
Je suis le chacal étrange - élevé inhumain, Entité
Don′t cross me
Ne me traverse pas
I'm a psychopathic graphic one beast war
Je suis une guerre de bêtes graphique psychopathe
Accosted with fright, fingers over bite
Abordé par la peur, les doigts sur la morsure
The night delights in lost identity
La nuit se délecte de l'identité perdue
And while you′re wond' ring ′what for'
Et pendant que tu te demandes "pourquoi"
Conscripts...
Conscrits...
You're staring at the werewolf corps
Tu regardes le corps des loups-garous
Here in the dark
Ici dans le noir
I drain your pained remaining tears
Je draine tes dernières larmes de douleur
Here sated hunger gasps
Ici la faim rassasiée halète
With the succour of velvet dreams
Avec le secours des rêves de velours
And, here like the past
Et, ici comme le passé
Desire is bound to my grasped covenant
Le désir est lié à mon alliance saisie
And down here in the dark
Et ici en bas dans l'obscurité
I aspire to make you all scream
J'aspire à te faire crier tous
Scream!!
Cri!!





Writer(s): Davey Daniel Lloyd, Boast Aaron, Finch Daniel John, Francis Lauren, Johnson Nicholas, Parks Colin


Attention! Feel free to leave feedback.