Devilment - The Great and Secret Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilment - The Great and Secret Show




The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
She
Toi
She brought the enemy down
Tu as fait tomber l'ennemi
She brought the Great and Secret Show
Tu as apporté le Grand et Secret Spectacle
To my surrender
À ma reddition
I, pretender to the crown
Moi, prétendant au trône
She′s a vessel for peace
Tu es un vaisseau de paix
She's a trophy of war that caws
Tu es un trophée de guerre qui croasse
Like an omen of darkness
Comme un présage de ténèbres
Meditating on the welcoming feast
Méditant sur le festin de bienvenue
The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
Takes away the scars
Enlève les cicatrices
But will you ever know?
Mais sauras-tu jamais ?
She brought the pessimist round
Tu as fait tourner le pessimiste
She brought the Great and Secret Show
Tu as apporté le Grand et Secret Spectacle
To my dilemma
À mon dilemme
Forgotten property to astound
Bien oublié pour étonner
And through
Et à travers
Through the eye of the storm
À travers l'œil de la tempête
Through the tragic and the magickal
À travers le tragique et le magique
Celebrations
Célébrations
My sky was soon reborn
Mon ciel est de nouveau
The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
Glitters like the stars
Brille comme les étoiles
Upon the festive snow
Sur la neige festive
The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
Great and secret
Grand et secret
Sow to truly reap it
Semer pour vraiment le récolter
Phantasmagoric
Fantasmagorique
Fateful, categoric
Fatidique, catégorique
Show...
Spectacle...
On the cusp of your decided suicide
Au bord de ton suicide décidé
She comes
Tu arrives
An offered kiss, a glimpse of fate
Un baiser offert, un aperçu du destin
If you reject her
Si tu la rejettes
Shun the gifts for lifting fear
Fuir les cadeaux pour soulager la peur
She′ll bring awful nightmares crawling here
Elle apportera d'affreux cauchemars rampants ici
But if you take her hand tonight
Mais si tu prends sa main ce soir
Slid, gloved about your waist
Glissée, gantée autour de ta taille
She'll show you Christmas in deliria
Elle te montrera Noël dans la délire
Love's sweetest taste
Le goût le plus sucré de l'amour
She
Toi
She brought the circus to town
Tu as amené le cirque en ville
She brought the Great and Secret Show
Tu as apporté le Grand et Secret Spectacle
With slick agenda
Avec un ordre du jour astucieux
To mend this irksome clown
Pour réparer ce clown agaçant
And she
Et toi
Like a vision of art
Comme une vision d'art
She opened my eyes to a world of
Tu as ouvert mes yeux sur un monde de
Fresh adventure
Nouvelle aventure
In absentia from the dark
En l'absence des ténèbres
The Great and Secret Show
Le Grand et Secret Spectacle
Great and secret
Grand et secret
Hard to really keep
Difficile à vraiment garder
Phantasmagoric
Fantasmagorique
Glad I fucking saw it
Je suis content de l'avoir vu
Show...
Spectacle...





Writer(s): Davey Daniel Lloyd, Boast Aaron, Finch Daniel John, Francis Lauren, Johnson Nicholas, Parks Colin


Attention! Feel free to leave feedback.