Devilment - The Stake in My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilment - The Stake in My Heart




The Stake in My Heart
Le Pieu Dans Mon Cœur
The Stake In My Heart
Le Pieu Dans Mon Cœur
Beating with the fury of the Valkyrie in flight
Battant avec la fureur de la Valkyrie en vol
Miasma flips the triggers in my veins
Le Miasme déclenche les détonateurs dans mes veines
Greeting immortality
Accueillant l'immortalité
Sweet realities take me high
Les douces réalités me soulèvent haut
I′m sail past derailing once again
Je navigue au-delà du déraillement une fois de plus
Now
Maintenant
The darkness is a welcome stranger
Les ténèbres sont un étranger bienvenu
Running with the comings of
Courant avec les venues de
A thousand years ago
Il y a mille ans
The rites of love will soon give way to stains
Les rites de l'amour laisseront bientôt place aux taches
I seek this freak agility, wreaked debility on
Je cherche cette agilité étrange, j'ai infligé une débilité à
The snow
La neige
The winter night is splintered from the reins
La nuit d'hiver est brisée des rênes
Let's make the sun go down
Faisons descendre le soleil
Belfries will chime
Les cloches sonneront
The scratch upon the window
La griffe sur la fenêtre
Whispers at your throat are divine
Les murmures à ta gorge sont divins
Oh Sister Christ
Oh Sœur Christ
I know you′re wet to get some
Je sais que tu es mouillée pour en avoir
Share my many reasons to defy
Partage mes nombreuses raisons de défier
Keener, Miss Demeanour
Plus aiguisée, Mademoiselle Défaite
Lap up the blood
Lèche le sang
The wait is near unbearable
L'attente est presque insupportable
Death is always sweeter at the start
La mort est toujours plus douce au début
Agree to be
Accepte d'être
There's something terrible
Il y a quelque chose de terrible
You shall hold a cold stake in my heart
Tu tiendras un pieu froid dans mon cœur
Meaner, Miss Demeanour
Plus méchante, Mademoiselle Défaite
I'll be your navigator
Je serai ton navigateur
Through this whirl of frozen stars
À travers ce tourbillon d'étoiles gelées
And maybe sometimes later lady
Et peut-être un peu plus tard, ma dame
We will light these scars
Nous allumerons ces cicatrices
Bad Karma Sutra, the future arrives
Bad Karma Sutra, l'avenir arrive
Dancing grotesquely, caressing our lives
Dansant grotesque, caressant nos vies
Behold the power the hour provides
Contemple le pouvoir que l'heure fournit
Whipping the storm, the trees to swarm
Fouettant la tempête, les arbres pour essaimer
For we will never die
Car nous ne mourrons jamais
My darling
Mon amour
We shall never die
Nous ne mourrons jamais
Dancing with Devil revels on throughout
Dansant avec le Diable, les révélations continuent tout au long
All time
De tout temps
Madness shall envelop in the end
La folie enveloppera à la fin
So for now let us climb to the sublime
Alors pour l'instant, grimpons vers le sublime
And cast aside all phantoms that portend
Et rejetons tous les fantômes qui présagent
Let′s make the sun go down
Faisons descendre le soleil
Open the page
Ouvre la page
The Book of Necronomicon
Le Livre de Necronomicon
Shall be written solely of our deeds
Sera écrit uniquement de nos actes
Assuage the rage
Apaise la rage
Eternity goes on and on
L'éternité continue et continue
Feeding from the font of wanton needs
Se nourrissant de la source des besoins débridés
Keener, Miss Demeanour
Plus aiguisée, Mademoiselle Défaite
Lap up the blood
Lèche le sang
The wait is near unbearable
L'attente est presque insupportable
Death is always sweeter it is true
La mort est toujours plus douce, c'est vrai
Agree to be
Accepte d'être
Your skin′s so wearable
Ta peau est tellement portable
You shall hold a cold stake in my heart
Tu tiendras un pieu froid dans mon cœur
Meaner Madam Mina
Plus méchante, Madame Mina





Writer(s): Davey Daniel Lloyd, Boast Aaron, Finch Daniel John, Francis Lauren, Johnson Nicholas, Parks Colin


Attention! Feel free to leave feedback.