Devils Brigade - Gentleman Of The Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devils Brigade - Gentleman Of The Road




[Matt:]
[Мэтт:]
I could go out like pretty boy Floyd
Я мог бы выйти на улицу, как красавчик Флойд
With a crime spree three states wide
С разгулом преступности в трех штатах
Or I could be like Bonnie Parker
Или я могла бы быть как Бонни Паркер
Sitting shotgun next to Clyde
Сидящий с дробовиком рядом с Клайдом
Women smoke and drink in a speak easy club
Женщины курят и пьют в клубе speak easy
But I ain't got no money for them
Но у меня нет на них денег
Gonna hop on a steam freight slow but free
Собираюсь запрыгнуть на грузовой пароход, медленный, но бесплатный
Leaves about two A.M.
Отправляется около двух часов ночи.
I'm no gentleman of the road
Я не джентльмен с большой дороги
I'm a vagabond and a thief
Я бродяга и вор
I'm a con man and a hustle
Я мошенник и жулик
And I'm looking only out for me
И я забочусь только о себе
[Tim:]
[Тим:]
Stock prices slump and black tuesday dumps
Падение цен на акции и обвалы в "черный вторник"
And wall street lays an egg
И Уолл-стрит откладывает яйцо
And the bank closed there doors and the white house is poor
И банк закрыл там двери, и белый дом беден
Even rich folks gotta beg
Даже богатым людям приходится просить милостыню
No ones ressesion proof
Ни у кого нет доказательств обратного
No ones depression proof
Ни у кого нет доказательств депрессии
We all got cut down to our knees
Мы все были поставлены на колени
Let's just say I got a set of skills
Давайте просто скажем, что у меня есть набор навыков
That can get me anything I need
Который может достать мне все, что мне нужно





Writer(s): Timothy Armstrong, Roger Matthew Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.