Devin - Mo Fa Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin - Mo Fa Me




Mo Fa Me
Mo Fa Me
Hey motherfucker it's me again yep
mon pote, c'est moi encore, ouais
The one who fucked your sister but quiet is kept
Celui qui a couché avec ta sœur, mais on garde le secret
Because she burnin' but instead of cussin' out the bitch
Parce qu'elle brûle, mais au lieu de l'insulter
Just didn't tell her then let her suck the puss up out my dick
Je ne lui ai rien dit et je l'ai laissée sucer ma bite
Gave me some money for gas i hopped out on 59
Elle m'a donné de l'argent pour l'essence, je suis parti sur la 59
Smokin' weed (weed)
Je fume de l'herbe (herbe)
And feelin' fine
Et je me sens bien
Dick suckin' laws right behind and they look and they stare
La police de la succion de bites est juste derrière, ils regardent et ils regardent fixement
But i got on my seat belt so i don't care
Mais j'ai mis ma ceinture de sécurité, alors je m'en fous
"How the fuck you doin' today mr. officer?
"Comment vas-tu aujourd'hui, monsieur l'agent ?
If i had the time i wouldn't mind to offer ya
Si j'avais le temps, je n'hésiterais pas à te proposer
A fat dime and a black nine in my shit
Une grosse pièce de dix et un neuf noir dans ma merde
But no warrants and tight insurance so you can just ride the fuck on bitch"
Mais pas de mandat et une assurance serrée, alors tu peux juste te faire foutre, salope"
People always gettin' mad at me bein' like this
Les gens sont toujours en colère contre moi parce que je suis comme ça
Drankin' alcohol keeps me peein' white piss
L'alcool que je bois me fait pisser blanc
Parents i'm not tellin' your children to smoke ya see
Parents, je ne dis pas à vos enfants de fumer, vous voyez
Cause if they just say no it be mo fa me
Parce que s'ils disent simplement non, c'est mo fa me
Scratching "mo fa me"
Je gratte "mo fa me"
What did you say your name was?
Comment tu t'appelles ?
D-e-v-i-n
D-e-v-i-n
You saw me on the news but the tv be lyin'
Tu m'as vu à la télé, mais la télé ment
They got bounty hunters lookin' for me i'm wanted for theft
Ils ont des chasseurs de primes qui me recherchent, je suis recherché pour vol
Women claim that i came and got they pussy and left
Les femmes disent que je suis venu et que j'ai pris leur chatte et je suis parti
I'm not an old fool from the old school like my adidas
Je ne suis pas un vieux con de la vieille école comme mes Adidas
Cause all day i drink and smoke it's like i need it
Parce que toute la journée, je bois et je fume, c'est comme si j'en avais besoin
On stage you can boo you can hiss real loud
Sur scène, tu peux me huer, tu peux siffler très fort
But i'll just pull out my dick and take a piss in the crowd
Mais je vais juste sortir ma bite et pisser dans la foule
Then i'll smile take a bow put down my mic and i'll leave
Ensuite, je vais sourire, faire une révérence, poser mon micro et je vais partir
Get the money from the promoter hope it's enough for some weed
Prendre l'argent du promoteur, j'espère que ce sera assez pour de l'herbe
Head dead to the back with the vip status
Direction l'arrière avec le statut VIP
In a room full of pimps tryin' to find 'em a gladis
Dans une pièce pleine de proxénètes qui essaient de trouver une Gladys
Gotta pick one of 'em get one of 'em stick one of 'em quick
Je dois en choisir une, en prendre une, en branler une rapidement
Cause they niggas might be here they niggas might be talkin' shit
Parce que ces négros pourraient être là, ces négros pourraient dire des conneries
They niggas always somewhere they ain't supposed to be
Ces négros sont toujours quelque part ils ne sont pas censés être
Niggas can't keep up with they pussy then it's mo fa me
Les négros ne peuvent pas suivre leur chatte, alors c'est mo fa me
Son said "daddy i don't wanna go to school
Mon fils a dit "papa, je ne veux pas aller à l'école
Cause the teachers a freak she tittie dance on the coo
Parce que la prof est une folle, elle danse sur ses seins sur le coo
And all my friends smoke reefer
Et tous mes amis fument de la beuh
I think it might be cheaper
Je pense que ce serait moins cher
If i buy a couple of pounds and sell 'em ounces and threefers"
Si j'achetais quelques kilos et que je les vendais en onces et en trois-fer"
Cause any way to come up i got to do it ch'all
Parce que tout moyen de s'en sortir, je dois le faire, mec
I'm havin' flashbacks i'm about to stash crack in my drawers
J'ai des flashbacks, je suis sur le point de cacher de la crack dans mes tiroirs
But fuck the laws
Mais foutez les lois
They got my brother already they can suck my balls
Ils ont déjà mon frère, ils peuvent me sucer les couilles
Average nigga have no luck at all
Le négro moyen n'a pas de chance du tout
But have no other choice but to take up the bet
Mais il n'a pas d'autre choix que de prendre le pari
Tryin' the seven or eleven when i come out and pick up a check
J'essaie de faire un sept ou un onze quand je sors et que je vais chercher un chèque
Gotta get my shit fixed
Je dois faire réparer mes trucs
Hit a quick liquid
Je vais faire un petit tour
Fringe benefit, like gettin' my dick licked
Avantage supplémentaire, comme se faire lécher la bite
Cause this money runnin' funny gonna break before i'm broke
Parce que cet argent est bizarre, il va se casser avant que je ne sois fauché
And i can't be wakin' up in the mornin' nothing to smoke
Et je ne peux pas me réveiller le matin sans rien fumer
So i think i'll smoke half and roll some sweets
Alors je pense que je vais en fumer la moitié et rouler quelques sucreries
Well i can't smoke i'm a sell it
Bon, je ne peux pas fumer, je vais le vendre
Hell it's mo fa me
Bon sang, c'est mo fa me





Writer(s): Devin Copeland, Michael Poye


Attention! Feel free to leave feedback.