Devin - Sticky Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin - Sticky Green




Sticky Green
Vert collant
Featuring scarface
Avec Scarface
ScarfaceWe finna smoke like it ain't no tomorrow.
ScarfaceOn va fumer comme s'il n'y avait pas de lendemain.
I grab a swisher sweet and use my fingernail to cut it
J'attrape un Swisher Sweet et j'utilise mon ongle pour le couper
Gut it then i dump the droppin' out then stuff it full of coffee
Je le vide puis je vide les chutes puis je le remplis de café
And if you don't know by now coffee is kilo
Et si tu ne le sais pas déjà, le café, c'est du kilo
In other words weed a fat dime is a pillar
En d'autres termes, de l'herbe, une grosse pièce de dix, c'est un pilier
Now the buds on the stems are like trees in an orchid
Maintenant, les bourgeons sur les tiges sont comme des arbres dans une orchidée
Anybody in the room who don't smoke weed is gettin' torch lit
Tous ceux qui ne fument pas dans la pièce vont être brûlés par la torche
By the smoke niggas choke niggas cough and they fart
Par la fumée, les négros s'étouffent, les négros toussent et ils pètent
Need to quit it but they still tryin' to hit it too hard
Ils devraient arrêter, mais ils essaient toujours d'en prendre trop fort
It's the...
C'est le...
:
:
Sticky green
Vert collant
Frosty leaves
Feuilles givrées
Oh so sweet
Oh, si doux
I love to blow it
J'adore le souffler
It seems to be a
Il semble y avoir un
Misunderstanding' about the cheeba
Malentendu' au sujet du cheeba
I see sign stating "cannabis will lead ta"
Je vois un panneau indiquant "le cannabis conduira à"
But i need a
Mais j'ai besoin d'un
Big fat jilla to get me lit
Gros joint gras pour me mettre en feu
I prefer to smoke the zigzags cause phillys ain't shit
Je préfère fumer les Zig Zag parce que les Phillies ne valent rien
And i done laced it up with the bombay
Et je l'ai dopé avec le Bombay
Formaldehyde
Formaldéhyde
Anything with you can mix with the spinach i done tried
Tout ce que tu peux mélanger avec les épinards, j'ai essayé
I done damn near died
J'ai failli mourir
Till i realized straight dutches
Jusqu'à ce que je réalise que les douches droites
If you see me blowin' out smoke you can bet it's the...
Si tu me vois souffler de la fumée, tu peux parier que c'est le...
Man goin' on
L'homme continue
I don't see nothin' wrong with a little reefer
Je ne vois rien de mal à un peu de beuh
You got the weed i got the drank nigga just tell me where to meet cha
Tu as l'herbe, j'ai la boisson, mec, dis-moi juste te rencontrer
I'm high you high let's try to get higher
Je suis défoncé, tu es défoncé, essayons de monter plus haut
Here use my lighter set the ass on fire
Tiens, utilise mon briquet, mets le cul en feu
We blowin' like a choir everybody's in line
On souffle comme une chorale, tout le monde est en ligne
Hoping they can get they fingers on it one more time
En espérant pouvoir mettre leurs doigts dessus encore une fois
Because there's nothing but a party over here that's how we do it
Parce qu'il n'y a que la fête ici, c'est comme ça qu'on fait
Live music, plenty bitches, cold beer and oh yeah some...
Musique live, plein de meufs, bière fraîche et oh oui, un peu de...





Writer(s): Brad Jordan, Devin Copeland, Anthony Douglas Gilmour


Attention! Feel free to leave feedback.