Lyrics and translation Devin - You're Mine

You're Mine

Do you love me as I love you
Tell this aching heart of mine
Are you certain that you love me
I'm suspecting more all the time You're mine just when you're lonely
You're mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care There are nights, dear, you don't call me
When I need to be with you
So I worry and I wonder
Do you love me as I love you Io ti penso sempre
Sempre, piú di sempre
Io non voglio altro
Non c'è niente senza di te You're mine just when you're lonely
You're mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care Your heart knows how much I care

Tu es à moi

Est-ce que tu m'aimes autant que je t'aime ?
Dis-le à ce cœur qui souffre en moi.
Es-tu certaine de m'aimer ?
Je commence à douter de plus en plus. Tu es à moi seulement quand tu es seule.
Tu es à moi seulement quand tu as besoin de moi.
Tu me désires plus que je ne te désire, chérie.
Car ton cœur sait à quel point je tiens à toi. Il y a des nuits, chérie, où tu ne m'appelles pas.
Alors que j'ai besoin d'être avec toi.
Alors je m'inquiète et je me demande.
Est-ce que tu m'aimes autant que je t'aime ? Je pense toujours à toi.
Toujours, plus que jamais.
Je ne veux rien d'autre.
Il n'y a rien sans toi. Tu es à moi seulement quand tu es seule.
Tu es à moi seulement quand tu as besoin de moi.
Tu me désires plus que je ne te désire, chérie.
Car ton cœur sait à quel point je tiens à toi. Ton cœur sait à quel point je tiens à toi.