Lyrics and translation Devin - You're Mine

You're Mine

Do you love me as I love you
Tell this aching heart of mine
Are you certain that you love me
I'm suspecting more all the time You're mine just when you're lonely
You're mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care There are nights, dear, you don't call me
When I need to be with you
So I worry and I wonder
Do you love me as I love you Io ti penso sempre
Sempre, piú di sempre
Io non voglio altro
Non c'è niente senza di te You're mine just when you're lonely
You're mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care Your heart knows how much I care

Ты моя

Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Скажи об этом моему изнывающему сердцу.
Ты уверена, что любишь меня?
Я всё больше сомневаюсь. Ты моя, только когда тебе одиноко.
Ты моя, только когда я тебе нужен.
Хочу, чтобы ты хотела меня больше, чем сейчас, дорогая,
Ведь твоё сердце знает, как сильно я переживаю. Бывают ночи, дорогая, когда ты мне не звонишь,
А мне так нужно быть с тобой.
И я волнуюсь и думаю,
Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я? Я всё время думаю о тебе.
Всегда, больше, чем всегда.
Мне больше ничего не нужно.
Без тебя нет ничего. Ты моя, только когда тебе одиноко.
Ты моя, только когда я тебе нужен.
Хочу, чтобы ты хотела меня больше, чем сейчас, дорогая,
Ведь твоё сердце знает, как сильно я переживаю. Твоё сердце знает, как сильно я переживаю.