Lyrics and translation Devin Barrus - Alive

Alive

I wanna feel the rush in my blood
No, I can't get enough of you
'Cause I've been down, down, down
On my knees
Oh girl you lift me up
Off my feet
Yeah

A changing phase
I've found my place
I could never replace

I wanna tell the world
I'm in love
Oh I know it's not
(?) and lust
'Cause I'm so unsure, I'm so unsure
Of myself
And I've been shifting on my every word
That leaves my tongue
Oh will I ever know

A changing phase
I've found my place
I could never replace

Oh, I wanna feel alive, feel alive
Oh, I wanna touch the fire, feel the burn
We've only got tonight to live like we're alive
Oh, I wanna feel alive, feel alive

Everytime I hit this high
I don't wanna come back down
(I don't wanna come back down)
'Cause I've been feeling so alive
I don't wanna face the ground
(I don't wanna face the ground)
And no, I'm not afraid, I'm not afraid
To be myself
I won't question every word I say
I've been set free
'Cause I'm the man that I supposed to be

A changing phase
I've found my place
I could never replace

I've been down, down, down
On my knees
Oh girl you lift me up
Off my feet

Oh, I wanna feel alive, feel alive
Oh, I wanna touch the fire, feel the burn
We've only got tonight to live like we're alive
Oh, I wanna feel alive, feel alive

Vivant

Je veux sentir l'adrénaline dans mon sang
Non, je n'en ai jamais assez de toi
Parce que j'ai été en bas, en bas, en bas
À genoux
Oh fille, tu me soulèves
De mes pieds
Ouais

Une phase changeante
J'ai trouvé ma place
Je ne pourrais jamais la remplacer

Je veux le dire au monde entier
Je suis amoureux
Oh, je sais que ce n'est pas
(?) et de la luxure
Parce que je suis tellement incertain, je suis tellement incertain
De moi-même
Et j'ai changé à chaque mot que je dis
Qui sort de ma langue
Oh, est-ce que je saurai un jour

Une phase changeante
J'ai trouvé ma place
Je ne pourrais jamais la remplacer

Oh, je veux me sentir vivant, me sentir vivant
Oh, je veux toucher le feu, sentir la brûlure
On n'a que cette nuit pour vivre comme si on était vivant
Oh, je veux me sentir vivant, me sentir vivant

Chaque fois que j'atteins ce sommet
Je ne veux pas redescendre
(Je ne veux pas redescendre)
Parce que je me sens tellement vivant
Je ne veux pas affronter le sol
(Je ne veux pas affronter le sol)
Et non, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
D'être moi-même
Je ne remettrai pas en question chaque mot que je dis
J'ai été libéré
Parce que je suis l'homme que je suis censé être

Une phase changeante
J'ai trouvé ma place
Je ne pourrais jamais la remplacer

J'ai été en bas, en bas, en bas
À genoux
Oh fille, tu me soulèves
De mes pieds

Oh, je veux me sentir vivant, me sentir vivant
Oh, je veux toucher le feu, sentir la brûlure
On n'a que cette nuit pour vivre comme si on était vivant
Oh, je veux me sentir vivant, me sentir vivant