Devin Barrus - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin Barrus - Only You




Only You
Seule toi
Oh, I wish that I could tell you
Oh, j'aimerais pouvoir te dire
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
The words, they don′t seem like enough
Les mots, ils ne semblent pas suffire
So I wrote you a melody
Alors je t'ai écrit une mélodie
That you can sing with me
Que tu peux chanter avec moi
I hope that it (?)
J'espère que ça (?)
All these times you rise (?)
Toutes ces fois tu te lèves (?)
You came (?) our love was blind
Tu es venue (?) notre amour était aveugle
And now I know
Et maintenant je sais
It's only you
C'est seule toi
That keeps me coming back
Qui me fait revenir
I′m falling, for you
Je tombe, pour toi
It's only you
C'est seule toi
You make what I am
Tu fais ce que je suis
These hard keys
Ces touches dures
The same beat
Le même rythme
It's only you
C'est seule toi
It′s only you
C'est seule toi
Ohhhh
Ohhhh
You′re the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The only one I see
La seule que je vois
I'll follow you through it all
Je te suivrai à travers tout
And when we′re apart
Et quand nous sommes séparés
It seems like
On dirait que
There's a missing piece
Il manque un morceau
I′m lost without you
Je suis perdu sans toi
Come back to me
Reviens à moi
It's only you
C'est seule toi
That keeps me coming back
Qui me fait revenir
I′m falling, for you
Je tombe, pour toi
It's only you
C'est seule toi
You make what I am
Tu fais ce que je suis
These hard keys
Ces touches dures
The same beat
Le même rythme
It's only you
C'est seule toi
It′s only you
C'est seule toi
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh
It′s only you
C'est seule toi
That keeps me coming back
Qui me fait revenir
I'm falling, for you
Je tombe, pour toi
It′s only you
C'est seule toi
You make what I am
Tu fais ce que je suis
These hard keys
Ces touches dures
The same beat
Le même rythme
It's only you that lights the dark
C'est seule toi qui éclaire les ténèbres
You (?) the mark
Tu (?) la marque
Only you can (?) me with your eyes
Seule toi peux (?) moi avec tes yeux
It′s only you that haunts my dreams
C'est seule toi qui hante mes rêves
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Only you can turn my sour into bright
Seule toi peux transformer mon aigre en brillant
It′s only you
C'est seule toi






Attention! Feel free to leave feedback.