Lyrics and translation Devin Barrus - Close but Never Close Enough

Close but Never Close Enough

Why do i feel so useless
Get down on my knees broken and weak i'm gonna lose it
Turn up the noise and leave cause i can afford to bleed a little longer now until we're running out

So keep close but never close enough to taste it
Wake up numb and feeling wasted
Wonder if you're gonna replace me
I won't wait till they call my name when wanting to run away
But yearning the center stage end up in the wrong place
Needing some sort of sign i'm doing something right before i lose my mind

Don't run away from yesterday, you know it dosen't have to be this way
It's not too late you've got it babe but don't forget it
So keep close but never close enough to taste it
Wake up numb and feeling wasted
Wonder if you're gonna replace me, just don't forget me

You've been running away, i'll be chasing my name
It's never been the same
Getting out of my brain you've got me going insane
Put up a front in your own way

Don't wanna leave you lonely but this has gone too far
I'm walking though this defeat and shaking off the marks

Don't run away from yesterday, you know it dosen't have to be this way
It's not too late you've got it babe but don't forget it
So keep close but never close enough to taste it
Wake up numb and feeling wasted
Wonder if you're gonna replace me, just don't forget me

Don't run away from yesterday, you know it dosen't have to be this way
It's not too late you've got it babe but don't forget it
So keep close but never close enough to taste it
Wake up numb and feeling wasted
Wonder if you're gonna replace me, just don't forget me

So keep close but never close enough to taste it
Wake up numb and feeling wasted
Wonder if you're gonna replace me, just don't forget me

Близко, но недостаточно близко

Почему я чувствую себя таким бесполезным?
Стою на коленях, сломленный и слабый, я теряю контроль.
Сделай музыку громче и уходи, потому что я могу позволить себе истекать кровью ещё немного, пока мы совсем не выдохнемся.

Так что будь близко, но недостаточно близко, чтобы почувствовать вкус.
Просыпаюсь онемевшим и опустошенным.
Интересно, найдешь ли ты мне замену.
Я не буду ждать, пока меня позовут, когда захочется сбежать.
Но, жаждущий быть в центре внимания, я оказываюсь не в том месте.
Мне нужен какой-то знак, что я делаю что-то правильно, прежде чем я сойду с ума.

Не убегай от прошлого, ты же знаешь, что все может быть иначе.
Ещё не поздно, у тебя всё получится, милая, только не забывай об этом.
Так что будь близко, но недостаточно близко, чтобы почувствовать вкус.
Просыпаюсь онемевшим и опустошенным.
Интересно, найдешь ли ты мне замену, просто не забывай меня.

Ты убегаешь, а я гонюсь за своим именем.
Всё уже не так, как прежде.
Выбрось это из головы, ты сводишь меня с ума.
Ты притворяешься по-своему.

Не хочу оставлять тебя одну, но это зашло слишком далеко.
Я иду сквозь это поражение и стряхиваю с себя метки.

Не убегай от прошлого, ты же знаешь, что все может быть иначе.
Ещё не поздно, у тебя всё получится, милая, только не забывай об этом.
Так что будь близко, но недостаточно близко, чтобы почувствовать вкус.
Просыпаюсь онемевшим и опустошенным.
Интересно, найдешь ли ты мне замену, просто не забывай меня.

Не убегай от прошлого, ты же знаешь, что все может быть иначе.
Ещё не поздно, у тебя всё получится, милая, только не забывай об этом.
Так что будь близко, но недостаточно близко, чтобы почувствовать вкус.
Просыпаюсь онемевшим и опустошенным.
Интересно, найдешь ли ты мне замену, просто не забывай меня.

Так что будь близко, но недостаточно близко, чтобы почувствовать вкус.
Просыпаюсь онемевшим и опустошенным.
Интересно, найдешь ли ты мне замену, просто не забывай меня.