Lyrics and translation Devin Di Dakta - Safe Haven

Safe Haven

Follow mi down this road I'll bring you back to life
Yuh vibe keep telling me you ain't doing well inside
Down this road there's nothing to make you cry
I wanna I wanna make things right
Do all the things you wanna do right nuh waste the time
Don't be afraid to say anything that's on your mind
Close your eyes and let's just give it a try
I promise
As long as the sun shines
You will be free long as your here with me
You can seek asylum here this is the safest place to be
You'll be free
As long as you're as long as you're with me
You'll be free free
Yeah
Cause I'm your safe haven
I'm your safe haven
I'm your safe haven
I'm your safe haven
Alright den
Me can see yuh growing pain feel like you a go insane
And I can be your rainbow right after the pouring rain
Faith on thou I can see yuh nuh ave it plenty
But the feeling I give mek yuh feel like yuh baggage empty
Some call me mind freea
I got the right feature
I will take your pain away
Make a better day
So just come try me nuh
I'll make your life easier
I will take your breath away
Here's s better place
End

Refuge sûr

Suis-moi sur cette route, je te ramènerai à la vie
Ton vibe me dit que tu ne vas pas bien en toi
Sur cette route, il n'y a rien pour te faire pleurer
Je veux, je veux que les choses aillent mieux
Fais tout ce que tu veux faire, ne perds pas de temps
N'aie pas peur de dire ce qui te tracasse
Ferme les yeux et essayons juste
Je te le promets
Tant que le soleil brille
Tu seras libre tant que tu es ici avec moi
Tu peux chercher asile ici, c'est l'endroit le plus sûr
Tu seras libre
Tant que tu es, tant que tu es avec moi
Tu seras libre, libre
Ouais
Parce que je suis ton refuge sûr
Je suis ton refuge sûr
Je suis ton refuge sûr
Je suis ton refuge sûr
Ok alors
Je vois tes douleurs de croissance, tu as l'air de devenir folle
Et je peux être ton arc-en-ciel après la pluie
La foi en toi, je vois que tu n'en as pas beaucoup
Mais le sentiment que je te donne te fait sentir comme si ton bagage était vide
Certains m'appellent l'esprit libre
J'ai la bonne fonctionnalité
Je vais prendre ta douleur
Faire une meilleure journée
Alors viens juste essayer
Je vais te faciliter la vie
Je vais te couper le souffle
Voici un meilleur endroit
Fin