Devin Griffin - 2019 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devin Griffin - 2019




2019
2019
Didn't waste much time
Не тратил время зря,
You draw shapes and lines to distract yourself from what we hide
Ты рисовала фигуры и линии, чтобы отвлечься от того, что мы скрываем.
Love from the outside don't have time to internalize
Любовь снаружи, нет времени прочувствовать изнутри.
I guess we were too young, too dumb to even realize
Думаю, мы были слишком молоды, слишком глупы, чтобы понять.
This isn't what we wanted
Это не то, чего мы хотели.
I just wanna forget this
Я просто хочу забыть это,
All the late night drives, Facetimes when you were wearing my necklace
Все эти ночные поездки, звонки по FaceTime, когда ты носила мое ожерелье.
Break my heart, put the pieces back together
Разбей мне сердце, собери осколки обратно.
It feels like we're playing Tetris
Такое чувство, что мы играем в тетрис.
And I blocked your calls and your number
И я заблокировал твои звонки и номер,
So I ain't getting the message
Так что я не получаю сообщения.
But getting over you's still on my checklist
Но забыть тебя все еще в моем списке дел.
Met you in 2019
Встретил тебя в 2019-м,
We fell in love soon as the grass turned green
Мы влюбились, как только трава зазеленела.
Some cigarettes in the pocket of your skintight jeans
Несколько сигарет в кармане твоих узких джинсов.
You always had me thinking it was just you and me
Ты всегда давала мне понять, что есть только ты и я.
We didn't know what it'd mean way back in 2019
Мы не знали, что это будет значить, еще в 2019-м.
Oo woah oh
О-о-о уоу о,
Oo woah oh woah oh woah oh woah oh woah
О-о-о уоу о уоу о уоу о уоу о уоу о уоу,
Oo woah oh
О-о-о уоу о,
Oo woah oh woah oh oh way back in 2019
О-о-о уоу о уоу о о еще в 2019-м.
I'm trying hard to get you back and I'm just wondering where you at
Я очень стараюсь вернуть тебя, и мне просто интересно, где ты.
But you don't want nothing to do with that
Но ты не хочешь иметь с этим ничего общего.
Yeah usually these feelings would be mutually
Да, обычно эти чувства были бы взаимными.
No prudency for you I can't believe the shit you do to me
Никакой осторожности к тебе, я не могу поверить, что ты делаешь со мной.
And I can't pretend that it's okay or that I'm fine
И я не могу притворяться, что все в порядке, или что я в порядке,
When I see your face it fucks with my timeline
Когда я вижу твое лицо, это рушит мой мир.
Hope you ain't realize it's me that dropped my
Надеюсь, ты не поняла, что это я уронил
Food all on the floor when I ran into you at Five Guys
еду на пол, когда столкнулся с тобой в Five Guys.
And I know you still think about me
И я знаю, ты все еще думаешь обо мне,
Every now and then
Время от времени.
Oo woah, I wish I could just go
О-о-о, как бы я хотел просто вернуться
Back to 2019
обратно в 2019-й.
We fell in love soon as the grass turned green
Мы влюбились, как только трава зазеленела.
Some cigarettes in the pocket of your skintight jeans
Несколько сигарет в кармане твоих узких джинсов.
You always had me thinking it was just you and me
Ты всегда давала мне понять, что есть только ты и я.
We didn't know what it'd mean way back in 2019
Мы не знали, что это будет значить, еще в 2019-м.
Oo woah oh
О-о-о уоу о,
Oo woah oh woah oh woah oh woah oh woah
О-о-о уоу о уоу о уоу о уоу о уоу о уоу,
Oo woah oh
О-о-о уоу о,
Oo woah oh woah oh oh way back in 2019
О-о-о уоу о уоу о о еще в 2019-м.





Writer(s): Devin Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.