Lyrics and translation Devin Griffin - Background Noise (feat. The HB)

Background Noise (feat. The HB)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Back to the city right now I'm going)
(back to the city right now would you take me home)
(Back to the city right now)
(Feel like I've been up in the clouds yeah, yeah, yeah, yeah)
(But she don't like me)
(Background noise never let me be)
(Am I even here I know I might be)
(I don't feel the same when it's 2:30)

I've been back in your city
I've been getting around still can't shake that feeling, yeah
Say I changed, are you kidding?
But it made me feel shitty about all of the things I've done
Wonder why I can't trust no one
Look back at it and I feel so dumb, yeah
You really caught me on my blind side
Always in my business while you telling me to mind mine
I'ma need some space got nothing left to say to you
Need to get out my face and face the fact I can't save you
I need to get in my zone
But these drunk texts from you keep hitting my phone
Back up, girl, you getting too close, that door already closed
And I'll be good on my own

Nah, I don't feel the same
It's still me but you say I changed
And I miss my old life
Let me get one more night
Late night and it's almost three
All the things I could almost be
Living regular, that's not me
Give me one more day in the city
And then I'm gone
You're too late because I left the old me
I don't even care what you told me
But if you really care then show me

It's about time I'm on my own
Where I'm going I don't even know, but I like that
Won't you take me for the way I am
I just want to feel great again, it's a neverending road

But she don't like me
Background noise never let me be
Am I even here I know I might be
I don't feel the same when it's 2:30
'Cause the truth hurts
I feel like I've been watching from the bleachers but I'm right here
Watching it all go down
Take me back to my old town where I feel at home
Back to the city right now I'm going
Back to the city right now would you take me home
Back to the city right now
Feel like I've been up in the clouds yeah, yeah, yeah, yeah
But she don't like me
Background noise never let me be
Am I even here I know I might be
I don't feel the same when it's 2:30

Woah, woah oh woah
Woah, woah
Woah, woah oh woah
I don't feel the same when it's 2:30
Woah, woah oh woah
Woah, woah
Woah, woah oh woah
I don't feel the same when it's 2:30

(It's about time I'm on my own)
(Where I'm going I don't even know) but I like that
(Won't you take me for the way I am)
(I just want to feel great again) it's a neverending road
(But she don't like me)
(Background noise never let me be)
(Am I even here I know I might be)
I don't feel the same when it's 2:30

'Cause the truth hurts
I feel like I've been watching from the bleachers but I'm right here
Watching it all go down
Take me back to my old town where I feel at home
Back to the city right now I'm going
Back to the city right now would you take me home
Back to the city right now
Feel like I've been up in the clouds yeah, yeah, yeah, yeah
But she don't like me
Background noise never let me be
Am I even here I know I might be
I don't feel the same when it's 2:30

(Woah, woah oh woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah oh woah)
I don't feel the same when it's 2:30
(Woah, woah oh woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah oh woah)
(I don't feel the same when it's 2:30)

Фоновый шум (при участии The HB)

(Да, да, да, да)
(Обратно в город, прямо сейчас я еду)
(обратно в город прямо сейчас, ты отвезёшь меня домой)
(Обратно в город прямо сейчас)
(Чувствую, будто я был в облаках, да, да, да, да)
(Но я ей не нравлюсь)
(Фоновый шум никогда не оставляет меня в покое)
(Я вообще здесь? Я знаю, что, возможно, здесь)
(Я чувствую себя по-другому, когда 2:30)

Я вернулся в твой город
Я всё ещё здесь, но не могу избавиться от этого чувства, да
Ты говоришь, я изменился, ты шутишь?
Но от этого мне стало паршиво из-за всего, что я натворил
Интересно, почему я никому не могу доверять
Оглядываюсь назад и чувствую себя таким глупым, да
Ты действительно за blindsided меня
Вечно лезешь в мои дела, пока сама твердишь мне, чтобы я занимался своими
Мне нужно немного пространства, мне больше нечего тебе сказать
Мне нужно убраться с твоих глаз и смириться с тем, что я не могу тебя спасти
Мне нужно попасть в свою зону
Но эти пьяные сообщения от тебя продолжают приходить на мой телефон
Остановись, детка, ты подходишь слишком близко, эта дверь уже закрыта
И я буду в порядке сам по себе

Нет, я не чувствую то же самое
Это всё ещё я, но ты говоришь, что я изменился
И я скучаю по своей старой жизни
Дай мне ещё одну ночь
Поздняя ночь, и уже почти три
Всё, чем я мог бы быть
Жить обычной жизнью — это не для меня
Дай мне ещё один день в городе
И тогда я уйду
Ты опоздала, потому что я оставил старого себя
Меня даже не волнует, что ты мне сказала
Но если тебе действительно не всё равно, то докажи мне

Настало время, я сам по себе
Куда я иду, я даже не знаю, но мне это нравится
Примешь ли ты меня таким, какой я есть
Я просто хочу снова чувствовать себя прекрасно, это бесконечный путь

Но я ей не нравлюсь
Фоновый шум никогда не оставляет меня в покое
Я вообще здесь? Я знаю, что, возможно, здесь
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30
Потому что правда ранит
Чувствую, будто смотрю с трибун, но я прямо здесь
Наблюдаю, как всё рушится
Верни меня в мой старый город, где я чувствую себя как дома
Обратно в город, прямо сейчас я еду
Обратно в город прямо сейчас, ты отвезёшь меня домой
Обратно в город прямо сейчас
Чувствую, будто я был в облаках, да, да, да, да
Но я ей не нравлюсь
Фоновый шум никогда не оставляет меня в покое
Я вообще здесь? Я знаю, что, возможно, здесь
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30

Вау, вау, о, вау
Вау, вау
Вау, вау, о, вау
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30
Вау, вау, о, вау
Вау, вау
Вау, вау, о, вау
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30

(Настало время, я сам по себе)
(Куда я иду, я даже не знаю) но мне это нравится
(Примешь ли ты меня таким, какой я есть)
(Я просто хочу снова чувствовать себя прекрасно) это бесконечный путь
(Но я ей не нравлюсь)
(Фоновый шум никогда не оставляет меня в покое)
(Я вообще здесь? Я знаю, что, возможно, здесь)
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30

Потому что правда ранит
Чувствую, будто смотрю с трибун, но я прямо здесь
Наблюдаю, как всё рушится
Верни меня в мой старый город, где я чувствую себя как дома
Обратно в город, прямо сейчас я еду
Обратно в город прямо сейчас, ты отвезёшь меня домой
Обратно в город прямо сейчас
Чувствую, будто я был в облаках, да, да, да, да
Но я ей не нравлюсь
Фоновый шум никогда не оставляет меня в покое
Я вообще здесь? Я знаю, что, возможно, здесь
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30

(Вау, вау, о, вау)
(Вау, вау)
(Вау, вау, о, вау)
Я чувствую себя по-другому, когда 2:30
(Вау, вау, о, вау)
(Вау, вау)
(Вау, вау, о, вау)
(Я чувствую себя по-другому, когда 2:30)