Blū - Devin Griffin translation in German

Blū

(Vibes)
(Ha)

I just wanna play pretend don't wanna grow up
College make me anxious feel like I might throw up
And I see my old school crush had a glow up
I would try to talk but girls, I get no luck
Looking at this screen I scroll and waste away
Double-tap my picture if you got the time of day
Can somebody hit me up please
Cause I
Feel like I'ma fade away
I need to get of this phone and get out this house
I need some motivation to get up and off this couch
But nobody invite me
When they're all
Out and about
I haven't seen a friend in a while, I can't function
Picture us together like I conjunction
It's been so long since we've had a discussion
Looking out my window and wondering why

I feel
So blue (So blue)
For me to get some serotonin
Tell me what I need to do
Cause I feel
So blue (So blue)
I think I need some serotonin
How do I get that without you

I miss my old school had my first kiss behind the locker
Packed lunch and bottled water
Mom cooking in the kitchen with Betty Crocker
Coach wanted me to play but I ain't good at soccer
Before I got addicted to Instagram, yeah, I know
Seems like nowadays everyone just tries so
Hard to be happy so we ignore the fact
But make sure to follow back and click the link in bio
Back in elementary, you wanna be my friend?
Come over after school and play my Nintendo
I don't got notifications in my DM's
If I typed H-E-Y would you press send-o

Staring at my ceiling and contemplating
What it's like to have a conversation
Those three dots really got my heart racing
Still no response but I'll be waiting (I guess)

I feel
So blue (So blue)
For me to get some serotonin
Tell me what I need to do
Cause I feel
So blue (So blue)
I think I need some serotonin
How do I get that without you

(I feel so blue)
(Woah woah woah)

How do I
How do I get that without you

Blau

(Vibes)
(Ha)

Ich will nur so tun, als ob, will nicht erwachsen werden
Das College macht mich ängstlich, ich fühl mich, als müsste ich kotzen
Und ich sehe, mein alter Schwarm aus der Schule hat sich gemacht
Ich würde versuchen zu reden, aber bei Mädchen habe ich kein Glück
Ich schaue auf diesen Bildschirm, scrolle und verschwende meine Zeit
Doppeltippe auf mein Bild, wenn du Zeit hast
Kann mich bitte jemand anschreiben
Denn ich
Fühle mich, als würde ich verschwinden
Ich muss weg von diesem Telefon und raus aus diesem Haus
Ich brauche etwas Motivation, um aufzustehen und von dieser Couch zu kommen
Aber niemand lädt mich ein
Wenn sie alle
Unterwegs sind
Ich habe schon lange keinen Freund mehr gesehen, ich kann nicht funktionieren
Stell dir uns zusammen vor, wie eine Konjunktion
Es ist so lange her, seit wir eine Diskussion hatten
Ich schaue aus meinem Fenster und frage mich, warum

Ich mich
So blau fühle (So blau)
Sag mir, was ich tun muss, um etwas Serotonin zu bekommen
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich fühle mich
So blau (So blau)
Ich glaube, ich brauche etwas Serotonin
Wie bekomme ich das ohne dich?

Ich vermisse meine alte Schule, hatte meinen ersten Kuss hinter dem Spind
Lunchpaket und Wasserflasche
Mama kocht in der Küche mit Betty Crocker
Der Trainer wollte, dass ich spiele, aber ich bin nicht gut in Fußball
Bevor ich süchtig nach Instagram wurde, ja, ich weiß
Es scheint, als ob heutzutage jeder einfach so versucht
Glücklich zu sein, also ignorieren wir die Tatsache
Aber vergiss nicht, zurück zu folgen und auf den Link in der Bio zu klicken
Damals in der Grundschule, willst du mein Freund sein?
Komm nach der Schule vorbei und spiel mein Nintendo
Ich habe keine Benachrichtigungen in meinen DMs
Wenn ich H-E-Y tippen würde, würdest du auf Senden drücken?

Ich starre an meine Decke und denke darüber nach
Wie es ist, ein Gespräch zu führen
Diese drei Punkte lassen mein Herz wirklich rasen
Immer noch keine Antwort, aber ich werde warten (Ich schätze)

Ich fühle mich
So blau (So blau)
Sag mir, was ich tun muss, um etwas Serotonin zu bekommen
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich fühle mich
So blau (So blau)
Ich glaube, ich brauche etwas Serotonin
Wie bekomme ich das ohne dich?

(Ich fühle mich so blau)
(Woah woah woah)

Wie bekomme ich
Wie bekomme ich das ohne dich?