KEEP ME OUT - Devin Griffin translation in German

KEEP ME OUT

(Don't you keep me out)

Don't you keep me out
Baby, don't you run away
There ain't no need to be afraid
Over the horizon can you
See them now?
You don't need a hiding place
Cause they can see you anyway
You're running out of time

Don't wait up for me I don't think I can manage
And you cannot control the damage
That you cause around you
You can't climb so you pull me down
You can't swim so you make me drown beside you
There's no roses on that crown
It's just thorns wrapped around your head
You're so fake with the way that you take my soul from it's place
I wish I could erase myself from your story
But you got me locked up in a cage with no escape
Maybe I'm just missing the point of all this
And it's way too late to save our souls
Into this void I'm calling
Our times ticking away

Don't you keep me out (out)
Baby, don't you run away
There ain't no need to be afraid
Over the horizon can you
See them now? (now)
You don't need a hiding place
Cause they can see you anyway
You're running out of time

Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)

HALT MICH NICHT DRAUSSEN

(Halt mich nicht draußen)

Halt mich nicht draußen
Baby, lauf nicht weg
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben
Kannst du sie am Horizont
jetzt sehen?
Du brauchst kein Versteck
Denn sie können dich sowieso sehen
Dir läuft die Zeit davon

Warte nicht auf mich, ich glaube nicht, dass ich es schaffe
Und du kannst den Schaden nicht kontrollieren
Den du um dich herum anrichtest
Du kannst nicht klettern, also ziehst du mich runter
Du kannst nicht schwimmen, also lässt du mich neben dir ertrinken
Auf dieser Krone sind keine Rosen
Es sind nur Dornen, die sich um deinen Kopf winden
Du bist so falsch, wie du meine Seele von ihrem Platz nimmst
Ich wünschte, ich könnte mich aus deiner Geschichte löschen
Aber du hast mich in einen Käfig gesperrt, ohne Ausweg
Vielleicht verstehe ich einfach den Sinn von all dem nicht
Und es ist viel zu spät, um unsere Seelen zu retten
Ich rufe in diese Leere
Unsere Zeit läuft ab

Halt mich nicht draußen (draußen)
Baby, lauf nicht weg
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben
Kannst du sie am Horizont
jetzt sehen? (jetzt)
Du brauchst kein Versteck
Denn sie können dich sowieso sehen
Dir läuft die Zeit davon

Haaa (Halt mich nicht draußen)
Haaa (Halt mich nicht draußen)
Haaa (Halt mich nicht draußen)
Haaa (Halt mich nicht draußen)