KEEP ME OUT - Devin Griffin translation in French

KEEP ME OUT

(Don't you keep me out)

Don't you keep me out
Baby, don't you run away
There ain't no need to be afraid
Over the horizon can you
See them now?
You don't need a hiding place
Cause they can see you anyway
You're running out of time

Don't wait up for me I don't think I can manage
And you cannot control the damage
That you cause around you
You can't climb so you pull me down
You can't swim so you make me drown beside you
There's no roses on that crown
It's just thorns wrapped around your head
You're so fake with the way that you take my soul from it's place
I wish I could erase myself from your story
But you got me locked up in a cage with no escape
Maybe I'm just missing the point of all this
And it's way too late to save our souls
Into this void I'm calling
Our times ticking away

Don't you keep me out (out)
Baby, don't you run away
There ain't no need to be afraid
Over the horizon can you
See them now? (now)
You don't need a hiding place
Cause they can see you anyway
You're running out of time

Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)
Haaa (keep me out)

NE M'EXCLUEZ PAS

(Ne m'excluez pas)

Ne m'excluez pas
Bébé, ne fuis pas
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
À l'horizon, peux-tu
Les voir maintenant ?
Tu n'as pas besoin de te cacher
Car ils peuvent te voir de toute façon
Tu manques de temps

Ne m'attends pas, je ne pense pas y arriver
Et tu ne peux pas contrôler les dégâts
Que tu causes autour de toi
Tu ne peux pas grimper alors tu me tires vers le bas
Tu ne peux pas nager alors tu me fais couler avec toi
Il n'y a pas de roses sur cette couronne
Ce ne sont que des épines enroulées autour de ta tête
Tu es si fausse avec la façon dont tu arraches mon âme de sa place
J'aimerais pouvoir m'effacer de ton histoire
Mais tu m'as enfermé dans une cage sans issue
Peut-être que je ne comprends tout simplement pas le but de tout cela
Et il est bien trop tard pour sauver nos âmes
Dans ce vide que j'appelle
Notre temps s'écoule

Ne m'excluez pas (pas)
Bébé, ne fuis pas
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
À l'horizon, peux-tu
Les voir maintenant ? (maintenant)
Tu n'as pas besoin de te cacher
Car ils peuvent te voir de toute façon
Tu manques de temps

Haaa (ne m'excluez pas)
Haaa (ne m'excluez pas)
Haaa (ne m'excluez pas)
Haaa (ne m'excluez pas)