Lyrics and translation Devin Griffin - MARTYR

MARTYR

I've been waiting all day, 2 AM are you awake?
For me to get your legs shaking
It gets cold inside your bed
Are you calling my name? I see unfamiliar faces
When I sleep at your place, where you been?
MIA
No saved numbers in my phone
And no faces in the pictures that I take, where'd you go?
I ain't meant to be alone, oh
Breathe in, take it slow
Send the message, are you home?
Won't you join me know exactly how you want it
Let me show you

But please, don't you hurt me
At least keep your promises
She tells me just what you need
I'm on it, yeah
Pieces are falling
You treat me like a martyr
But please don't stop calling my name out

Hit my line like "I'm in your city"
She stayed up for the whole time with me
This time split it 50-50
The inside ugly but the face so pretty
Say won't you show me something?
I know it don't mean nothing to you
I need some more cheap loving
Won't you get under my skin
Don't you take nothing from me just waste your time
When you face away from me give you the time of your life
Oh, I know I'll fold
I'm feeling so cold lately
Yeah, my soul's sold
Got me in a chokehold, baby
Let me take my time I'll try to meet you in the middle
Show me ink on your spine, make it pop like a skittle
Yeah, you've been on my mind I wanna dive in your ocean
Yeah, maybe we could rewind, do it again when it's over, woah

But please, don't you hurt me
At least keep your promises
She tells me just what you need
I'm on it, yeah
Pieces are falling
You treat me like a martyr
But please don't stop calling my name out

(You treat me like a martyr)
(Don't stop calling my name out)

MARTYR

J'ai attendu toute la journée, 2 heures du matin, es-tu réveillée ?
Pour que je fasse trembler tes jambes
Il fait froid dans ton lit
Appelles-tu mon nom ? Je vois des visages inconnus
Quand je dors chez toi, où étais-tu ?
Portée disparue
Aucun numéro enregistré dans mon téléphone
Et aucun visage sur les photos que je prends, où es-tu allée ?
Je ne suis pas fait pour être seul, oh
Inspire, vas-y doucement
J'envoie le message, es-tu à la maison ?
Rejoins-moi, tu sais exactement comment tu le veux
Laisse-moi te montrer

Mais s'il te plaît, ne me fais pas mal
Au moins, tiens tes promesses
Elle me dit exactement ce dont tu as besoin
Je m'en occupe, ouais
Les morceaux tombent
Tu me traites comme un martyr
Mais s'il te plaît, n'arrête pas d'appeler mon nom

Appelle-moi genre "Je suis dans ta ville"
Elle est restée éveillée tout le temps avec moi
Cette fois, on partage 50-50
L'intérieur est laid mais le visage si joli
Dis, veux-tu me montrer quelque chose ?
Je sais que ça ne signifie rien pour toi
J'ai besoin d'un peu plus d'amour bon marché
Veux-tu te glisser sous ma peau
Ne me prends rien, juste perds ton temps
Quand tu me tournes le dos, je te fais passer le meilleur moment de ta vie
Oh, je sais que je vais craquer
J'ai tellement froid ces derniers temps
Ouais, mon âme est vendue
Tu m'étrangles, bébé
Laisse-moi prendre mon temps, j'essaierai de te retrouver à mi-chemin
Montre-moi l'encre sur ta colonne vertébrale, fais-la ressortir comme un bonbon
Ouais, tu as été dans mes pensées, je veux plonger dans ton océan
Ouais, peut-être qu'on pourrait rembobiner, recommencer quand c'est fini, woah

Mais s'il te plaît, ne me fais pas mal
Au moins, tiens tes promesses
Elle me dit exactement ce dont tu as besoin
Je m'en occupe, ouais
Les morceaux tombent
Tu me traites comme un martyr
Mais s'il te plaît, n'arrête pas d'appeler mon nom

(Tu me traites comme un martyr)
(N'arrête pas d'appeler mon nom)