Lyrics and translation Devin Griffin - My Person

My Person

(La da da da)
(La da da da, da da)

Oh, I've been hurting
It's hard to love when you feel like the burden
And the path that seemed so straight just keeps on curving
And I keep making mistakes but I'm still learning
I just wish I'd learned before I lost my person
'Fore I lost my person

Oh, I've been driving
It's 2 AM can't keep myself from crying
Why does everything I touch get set on fire?
And it's hard when you can call the only one you're thinking about
Cause with you I felt alive now I'm just surviving
I just survive, I'm just surviving

La da da da
La da da da
(La da da)
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
(Ooo)
(Ooo)

And oh, I miss the days
When our two hearts felt the same
You deserve more than what I gave
How I wish I could do something to make you stay
But it takes time for things like this to fall into place
And I know it hurts to turn away
But no matter what I know that you'll be okay
Until the day we meet again

Oh, how things change
Some things ain't meant to stay
Get blown away by the wind
You're getting old for schoolyard games and
Playing pretend
I guess we're both too young, too dumb to
Try and understand
Why the good things in life must come to an end
Come to an end
Come to an end

Ma Personne

(La da da da)
(La da da da, da da)

Oh, j'ai souffert
C'est dur d'aimer quand on se sent comme un fardeau
Et le chemin qui semblait si droit n'arrête pas de tourner
Et je continue à faire des erreurs, mais j'apprends encore
J'aurais juste aimé apprendre avant de te perdre, toi, ma personne
Avant de te perdre

Oh, j'ai conduit
Il est 2 heures du matin, je n'arrive pas à m'empêcher de pleurer
Pourquoi tout ce que je touche prend feu ?
Et c'est dur quand on ne peut pas appeler la seule personne à laquelle on pense
Parce qu'avec toi je me sentais vivant, maintenant je survis seulement
Je survis juste, je survis seulement

La da da da
La da da da
(La da da)
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
(Ooo)
(Ooo)

Et oh, comme les jours me manquent
Où nos deux cœurs battaient à l'unisson
Tu mérites mieux que ce que je t'ai donné
Comme j'aimerais pouvoir faire quelque chose pour que tu restes
Mais il faut du temps pour que des choses comme ça se mettent en place
Et je sais que ça fait mal de partir
Mais quoi qu'il arrive, je sais que tu iras bien
Jusqu'au jour où nous nous reverrons

Oh, comme les choses changent
Certaines choses ne sont pas faites pour durer
Emportées par le vent
On est trop vieux pour les jeux de cour d'école et
Faire semblant
Je suppose qu'on est tous les deux trop jeunes, trop bêtes pour
Essayer de comprendre
Pourquoi les bonnes choses de la vie doivent prendre fin
Prendre fin
Prendre fin