Over - Devin Griffin translation in German

Over

(But it's over, wish I could rewind)
Damn, I can't that I thought this would be forever yeah
Can't stop thinking 'bout how it was when we were together yeah
Shit, I would be lying if I said I'm doing better yeah
Doing better yeah, ever since you left me yeah

Didn't think that it would be this hard to let you go
Text me say you miss me like you ain't did that before
Next day you told me that you should probably hit the road
Won't you tell me what I don't already know

I can't get over what we had, is it bad
That I think about how everything was better in the past
All the summer days with your feet up on my dash
You were rolling down the windows with my foot flooring the gas
And every time I see you, I get sad
'Cause you say you're doing good and I say that I'm glad
When I wish that you would feel how I feel but it's over
Wish I could rewind to the time I used to know you

(To the time I used to know you)
(To the time I used to know you)

I've been getting no sleep inside of this bed you left me in
Looking through the bottom of this bottle for some medicine
I was trying to tell you how I felt but that's irrelevant
It was evident, ever since I let you in

Pushing 95 thinking how I let you go
Said it was goodbye but we've both been here before
I ain't cracked a smile since you left me on my own
Shit I'm sorry I just had to let you know

I can't get over what we had, is it bad
That I think about how everything was better in the past
All the summer days with your feet up on my dash
You were rolling down the windows with my foot flooring the gas
And every time I see you, I get sad
'Cause you say you're doing good and I say that I'm glad
When I wish that you would feel how I feel but it's over
Wish I could rewind to the time I used to know you

If I could turn back time
Just so I could see you
Damn I hate to say
I still fucking need you
If I could turn back time
Just so I could see you
Damn I hate to say it
But I still fucking need you

(I still fucking need you)
(I still, I still need you)

Vorbei

(Aber es ist vorbei, wünschte, ich könnte zurückspulen)
Verdammt, ich kann nicht glauben, dass ich dachte, das wäre für immer, ja
Kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie es war, als wir zusammen waren, ja
Scheiße, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, mir geht es besser, ja
Mir geht es besser, ja, seit du mich verlassen hast, ja

Hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde, dich gehen zu lassen
Schreib mir, dass du mich vermisst, als hättest du das nicht schon mal getan
Am nächsten Tag sagtest du mir, dass du wahrscheinlich gehen solltest
Sag mir doch, was ich nicht schon längst weiß

Ich komme nicht über das hinweg, was wir hatten, ist es schlimm,
dass ich darüber nachdenke, wie alles besser war in der Vergangenheit
All die Sommertage mit deinen Füßen auf meinem Armaturenbrett
Du hast die Fenster runtergekurbelt, während ich Vollgas gab
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, werde ich traurig
Weil du sagst, dass es dir gut geht, und ich sage, dass ich froh bin
Dabei wünschte ich, du würdest fühlen, wie ich fühle, aber es ist vorbei
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, zu der Zeit, als ich dich kannte

(Zu der Zeit, als ich dich kannte)
(Zu der Zeit, als ich dich kannte)

Ich habe keinen Schlaf bekommen in diesem Bett, in dem du mich zurückgelassen hast
Suche am Boden dieser Flasche nach etwas Medizin
Ich habe versucht, dir zu sagen, wie ich mich fühle, aber das ist irrelevant
Es war offensichtlich, seit ich dich reingelassen habe

Fahre 95 und denke darüber nach, wie ich dich gehen ließ
Sagte, es wäre ein Abschied, aber wir beide waren schon mal hier
Ich habe kein Lächeln mehr zustande gebracht, seit du mich allein gelassen hast
Scheiße, es tut mir leid, ich musste es dich einfach wissen lassen

Ich komme nicht über das hinweg, was wir hatten, ist es schlimm,
dass ich darüber nachdenke, wie alles besser war in der Vergangenheit
All die Sommertage mit deinen Füßen auf meinem Armaturenbrett
Du hast die Fenster runtergekurbelt, während ich Vollgas gab
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, werde ich traurig
Weil du sagst, dass es dir gut geht, und ich sage, dass ich froh bin
Dabei wünschte ich, du würdest fühlen, wie ich fühle, aber es ist vorbei
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, zu der Zeit, als ich dich kannte

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Nur damit ich dich sehen könnte
Verdammt, ich hasse es zu sagen
Ich brauche dich immer noch verdammt nochmal
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Nur damit ich dich sehen könnte
Verdammt, ich hasse es zu sagen
Aber ich brauche dich immer noch verdammt nochmal

(Ich brauche dich immer noch verdammt nochmal)
(Ich brauche dich immer noch, ich brauche dich immer noch)