Over - Devin Griffin translation in French

Over

(But it's over, wish I could rewind)
Damn, I can't that I thought this would be forever yeah
Can't stop thinking 'bout how it was when we were together yeah
Shit, I would be lying if I said I'm doing better yeah
Doing better yeah, ever since you left me yeah

Didn't think that it would be this hard to let you go
Text me say you miss me like you ain't did that before
Next day you told me that you should probably hit the road
Won't you tell me what I don't already know

I can't get over what we had, is it bad
That I think about how everything was better in the past
All the summer days with your feet up on my dash
You were rolling down the windows with my foot flooring the gas
And every time I see you, I get sad
'Cause you say you're doing good and I say that I'm glad
When I wish that you would feel how I feel but it's over
Wish I could rewind to the time I used to know you

(To the time I used to know you)
(To the time I used to know you)

I've been getting no sleep inside of this bed you left me in
Looking through the bottom of this bottle for some medicine
I was trying to tell you how I felt but that's irrelevant
It was evident, ever since I let you in

Pushing 95 thinking how I let you go
Said it was goodbye but we've both been here before
I ain't cracked a smile since you left me on my own
Shit I'm sorry I just had to let you know

I can't get over what we had, is it bad
That I think about how everything was better in the past
All the summer days with your feet up on my dash
You were rolling down the windows with my foot flooring the gas
And every time I see you, I get sad
'Cause you say you're doing good and I say that I'm glad
When I wish that you would feel how I feel but it's over
Wish I could rewind to the time I used to know you

If I could turn back time
Just so I could see you
Damn I hate to say
I still fucking need you
If I could turn back time
Just so I could see you
Damn I hate to say it
But I still fucking need you

(I still fucking need you)
(I still, I still need you)

Fini

(Mais c'est fini, j'aimerais pouvoir remonter le temps)
Merde, je n'arrive pas à croire que j'ai pensé que ce serait pour toujours, ouais
Je n'arrête pas de penser à comment c'était quand on était ensemble, ouais
Putain, je mentirais si je disais que je vais mieux, ouais
Que je vais mieux, ouais, depuis que tu m'as quitté, ouais

Je ne pensais pas que ce serait si dur de te laisser partir
Tu m'envoies des messages en disant que tu me manques, comme si tu ne l'avais jamais fait avant
Le lendemain, tu m'as dit que tu devais probablement partir
Ne me dis pas ce que je sais déjà

Je n'arrive pas à oublier ce qu'on a vécu, est-ce mal
De penser que tout était mieux avant
Tous ces jours d'été avec tes pieds sur mon tableau de bord
Tu baissais les fenêtres pendant que j'appuyais à fond sur l'accélérateur
Et chaque fois que je te vois, je suis triste
Parce que tu dis que tu vas bien et je dis que j'en suis content
Alors que je voudrais que tu ressentes ce que je ressens, mais c'est fini
J'aimerais pouvoir remonter le temps, à l'époque où je te connaissais

(À l'époque où je te connaissais)
(À l'époque où je te connaissais)

Je n'arrive pas à dormir dans ce lit où tu m'as laissé
Je regarde au fond de cette bouteille pour trouver un remède
J'essayais de te dire ce que je ressentais, mais c'est sans importance
C'était évident, depuis que je t'ai laissé entrer dans ma vie

Je roule à 150 en pensant à comment je t'ai laissée partir
On s'est dit au revoir, mais on a déjà vécu ça avant
Je n'ai pas souri depuis que tu m'as laissé seul
Merde, je suis désolé, je devais juste te le dire

Je n'arrive pas à oublier ce qu'on a vécu, est-ce mal
De penser que tout était mieux avant
Tous ces jours d'été avec tes pieds sur mon tableau de bord
Tu baissais les fenêtres pendant que j'appuyais à fond sur l'accélérateur
Et chaque fois que je te vois, je suis triste
Parce que tu dis que tu vas bien et je dis que j'en suis content
Alors que je voudrais que tu ressentes ce que je ressens, mais c'est fini
J'aimerais pouvoir remonter le temps, à l'époque où je te connaissais

Si je pouvais remonter le temps
Juste pour te revoir
Putain, je déteste le dire
J'ai encore putain besoin de toi
Si je pouvais remonter le temps
Juste pour te revoir
Putain, je déteste le dire
Mais j'ai encore putain besoin de toi

(J'ai encore putain besoin de toi)
(J'ai encore, j'ai encore besoin de toi)