RELAPSE - Devin Griffin translation in German

RELAPSE

I got bitches backstage trying to smoke with me
Get in my zone but your ghost has been controlling me
I'm all alone in my hotel, wish you were holding me
Scroll through my phone, I've been hoping you would notice me
So many faces in this room I don't recognize
But they all look like you when I close my eyes
Oh oh
Oh, oh oh (woo)

Think I'ma relapse
Got anxiety, shaking, my heart beat fast
My mind is clouded by things that I can't see past
Do you see me in the memory?
Would you wait up for me?
Because we've both been running for so long
And the voice in my head keeps telling me "move on"
But I can't
Oo, but I can't, no
No

So I'ma run away now don't you follow me
I'll be alright by myself with no company
I lost my soul to a heart that's been hollowing me out
Everything means nothing to me now
I'm sorry I don't want this
I seek you from inside this coffin
You still reside in my subconscious
You're haunting me, keep haunting me
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (relapse)

Think I'ma relapse
Got anxiety, shaking, my heart beat fast
My mind is clouded by things that I can't see past
Do you see me in the memory?
Would you wait up for me?
Because we've both been running for so long
And the voice in my head keeps telling me "move on"
But I can't, no
But I can't

Oo
Oo

RÜCKFALL

Ich habe Mädels backstage, die versuchen, mit mir zu rauchen
Komm in meine Zone, aber dein Geist hat mich kontrolliert
Ich bin ganz allein in meinem Hotel, wünschte, du würdest mich halten
Scrolle durch mein Handy, ich habe gehofft, du würdest mich bemerken
So viele Gesichter in diesem Raum, die ich nicht erkenne
Aber sie sehen alle aus wie du, wenn ich meine Augen schließe
Oh oh
Oh, oh oh (woo)

Glaube, ich werde einen Rückfall haben
Habe Angstzustände, zittere, mein Herz schlägt schnell
Mein Verstand ist getrübt von Dingen, die ich nicht überblicken kann
Siehst du mich in der Erinnerung?
Würdest du auf mich warten?
Weil wir beide schon so lange rennen
Und die Stimme in meinem Kopf sagt mir immer wieder: "Mach weiter"
Aber ich kann nicht
Oo, aber ich kann nicht, nein
Nein

Also werde ich jetzt weglaufen, folge mir nicht
Ich werde alleine zurechtkommen, ohne Gesellschaft
Ich habe meine Seele an ein Herz verloren, das mich ausgehöhlt hat
Alles bedeutet mir jetzt nichts mehr
Es tut mir leid, ich will das nicht
Ich suche dich von diesem Sarg aus
Du wohnst immer noch in meinem Unterbewusstsein
Du verfolgst mich, verfolgst mich immer weiter
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (Rückfall)

Glaube, ich werde einen Rückfall haben
Habe Angstzustände, zittere, mein Herz schlägt schnell
Mein Verstand ist getrübt von Dingen, die ich nicht überblicken kann
Siehst du mich in der Erinnerung?
Würdest du auf mich warten?
Weil wir beide schon so lange rennen
Und die Stimme in meinem Kopf sagt mir immer wieder: "Mach weiter"
Aber ich kann nicht, nein
Aber ich kann nicht

Oo
Oo