Lyrics and translation Devin Griffin - RELAPSE

RELAPSE

I got bitches backstage trying to smoke with me
Get in my zone but your ghost has been controlling me
I'm all alone in my hotel, wish you were holding me
Scroll through my phone, I've been hoping you would notice me
So many faces in this room I don't recognize
But they all look like you when I close my eyes
Oh oh
Oh, oh oh (woo)

Think I'ma relapse
Got anxiety, shaking, my heart beat fast
My mind is clouded by things that I can't see past
Do you see me in the memory?
Would you wait up for me?
Because we've both been running for so long
And the voice in my head keeps telling me "move on"
But I can't
Oo, but I can't, no
No

So I'ma run away now don't you follow me
I'll be alright by myself with no company
I lost my soul to a heart that's been hollowing me out
Everything means nothing to me now
I'm sorry I don't want this
I seek you from inside this coffin
You still reside in my subconscious
You're haunting me, keep haunting me
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (relapse)

Think I'ma relapse
Got anxiety, shaking, my heart beat fast
My mind is clouded by things that I can't see past
Do you see me in the memory?
Would you wait up for me?
Because we've both been running for so long
And the voice in my head keeps telling me "move on"
But I can't, no
But I can't

Oo
Oo

RECHUTE

J'ai des filles dans les coulisses qui veulent fumer avec moi
J'essaie de me concentrer, mais ton fantôme me contrôle
Je suis seul dans ma chambre d'hôtel, j'aimerais que tu me serres dans tes bras
Je fais défiler mon téléphone, j'espérais que tu me remarques
Tant de visages dans cette pièce que je ne reconnais pas
Mais ils te ressemblent tous quand je ferme les yeux
Oh oh
Oh, oh oh (woo)

Je crois que je vais rechuter
J'ai de l'anxiété, je tremble, mon cœur bat vite
Mon esprit est obscurci par des choses que je ne peux pas surmonter
Me vois-tu dans tes souvenirs ?
M'attendrais-tu ?
Parce que nous courons tous les deux depuis si longtemps
Et la voix dans ma tête n'arrête pas de me dire "passe à autre chose"
Mais je ne peux pas
Oo, mais je ne peux pas, non
Non

Alors je vais m'enfuir maintenant, ne me suis pas
Je vais bien tout seul, sans compagnie
J'ai perdu mon âme à cause d'un cœur qui m'a vidé de l'intérieur
Tout n'a plus aucun sens pour moi maintenant
Je suis désolé, je ne veux pas ça
Je te cherche à l'intérieur de ce cercueil
Tu résides encore dans mon subconscient
Tu me hantes, tu continues à me hanter
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (rechute)

Je crois que je vais rechuter
J'ai de l'anxiété, je tremble, mon cœur bat vite
Mon esprit est obscurci par des choses que je ne peux pas surmonter
Me vois-tu dans tes souvenirs ?
M'attendrais-tu ?
Parce que nous courons tous les deux depuis si longtemps
Et la voix dans ma tête n'arrête pas de me dire "passe à autre chose"
Mais je ne peux pas, non
Mais je ne peux pas

Oo
Oo