rooftop - Devin Griffin translation in German

rooftop

(Woah, woah, woah oh oh)

I'm on a one way flight
Looking down just to see the city lights
Cause I ain't ever been this high
Got me thinking back to when I had you right
The script done flipped
Cause now I'm on the outside looking in
Last piece of the puzzle doesn't fit
I wish I had it all, what happens if I did?

Top of the building
My worst enemies relate the most to me
Top of the building
Folks look my way but they don't really see
Top of the building
Blurry lights all I see is masterpiece
Top of the building
Only time I sleep is when I'm in my dreams
At the top of the building looking down
I see the city blur I hear the city sounds
Until the time is right I know you'll stick around
You're going to use me till you want and then you out
So I'm alone on the rooftop
Sitting by myself, fighting with my thoughts
When I argue with myself I come out on top
Said when I argue with myself I come out on top
(Oh, oh, oh oh oh)
(Oh, oh, oh oh oh)

I've been driving down the same damn road for too long
And it gets lonely in this car when I'm all on my own
But I got a passenger seat right next to me
And you could take it if you answered the phone
But the sun sets in an hour
And my momma's telling me to get home
But I ain't been this far from home before
Got no money for the gas at this corner store
And If you coming with me girl I could show you more
And I'm knocking but you won't even open the door
Remember had the rooftop down with your hand in the breeze
We were young and we were dumb and didn't know anything
But now I'm looking at you doing all that with somebody else
From this balcony

(Top of the building)
(Folks look my way but they don't really see)
(Top of the building)
(Only time I sleep is when I'm in my dreams)

At the top of the building looking down
I see the city blur I hear the city sounds
Until the time is right I know you'll stick around
You're going to use me till you want and then you out
So I'm alone on the rooftop
Sitting by myself, fighting with my thoughts
When I argue with myself I come out on top
Said when I argue with myself I come out on top

Dach

(Woah, woah, woah oh oh)

Ich bin auf einem One-Way-Flug
Schaue runter, nur um die Lichter der Stadt zu sehen
Denn so hoch oben war ich noch nie
Es erinnert mich daran, als ich dich bei mir hatte
Das Blatt hat sich gewendet
Denn jetzt bin ich außen vor und schaue hinein
Das letzte Puzzleteil passt nicht
Ich wünschte, ich hätte alles, was wäre, wenn ich es hätte?

Oben auf dem Gebäude
Meine schlimmsten Feinde können sich am besten mit mir identifizieren
Oben auf dem Gebäude
Die Leute schauen mich an, aber sie sehen mich nicht wirklich
Oben auf dem Gebäude
Verschwommene Lichter, alles was ich sehe, ist ein Meisterwerk
Oben auf dem Gebäude
Ich schlafe nur, wenn ich träume
Oben auf dem Gebäude, schaue ich runter
Ich sehe die Stadt verschwimmen, ich höre die Geräusche der Stadt
Bis die Zeit reif ist, weiß ich, dass du bleibst
Du wirst mich benutzen, bis du mich nicht mehr brauchst, und dann bist du weg
Also bin ich allein auf dem Dach
Sitze alleine, kämpfe mit meinen Gedanken
Wenn ich mit mir selbst streite, gehe ich als Sieger hervor
Sagte, wenn ich mit mir selbst streite, gehe ich als Sieger hervor
(Oh, oh, oh oh oh)
(Oh, oh, oh oh oh)

Ich fahre schon zu lange die gleiche verdammte Straße entlang
Und es wird einsam in diesem Auto, wenn ich ganz allein bin
Aber ich habe einen Beifahrersitz direkt neben mir
Und du könntest ihn haben, wenn du ans Telefon gehen würdest
Aber die Sonne geht in einer Stunde unter
Und meine Mama sagt mir, ich soll nach Hause kommen
Aber ich war noch nie so weit von zu Hause weg
Habe kein Geld für Benzin an dieser Tankstelle
Und wenn du mit mir kommst, Mädchen, könnte ich dir mehr zeigen
Und ich klopfe, aber du öffnest nicht einmal die Tür
Erinnere dich, als wir das Dach offen hatten und deine Hand im Wind
Wir waren jung und dumm und wussten gar nichts
Aber jetzt sehe ich dich, wie du all das mit jemand anderem machst
Von diesem Balkon aus

(Oben auf dem Gebäude)
(Die Leute schauen mich an, aber sie sehen mich nicht wirklich)
(Oben auf dem Gebäude)
(Ich schlafe nur, wenn ich träume)

Oben auf dem Gebäude, schaue ich runter
Ich sehe die Stadt verschwimmen, ich höre die Geräusche der Stadt
Bis die Zeit reif ist, weiß ich, dass du bleibst
Du wirst mich benutzen, bis du mich nicht mehr brauchst, und dann bist du weg
Also bin ich allein auf dem Dach
Sitze alleine, kämpfe mit meinen Gedanken
Wenn ich mit mir selbst streite, gehe ich als Sieger hervor
Sagte, wenn ich mit mir selbst streite, gehe ich als Sieger hervor