Lyrics and translation Devin Griffin feat. FUCKYOUVENDETTA - SICK

SICK

I've been staying up too long
I don't even want to talk about it, yuh
Sitting here on my phone
Till the battery dies and I try not to think about you
Cause you're such a nuisance
Fucking with my mind just so I could lose it
Always stuck inside your head and illusion
You're delusional but you knew this
Oh shit, counteract my points just to prove it, damn

I don't believe it when you say that you love me
Everything that you said meant nothing
Everytime I look at you I feel disgusting
Cause you're nothing to me now
I'm so sick of all these games and assumptions
I've been up for three days can't function
See, you're trying to act tough but it's really all a bluff
Cause you'll never be enough for me
(No you'll never be enough, never be enough)
(Man, you're trying to act tough for me)
(Be enough)
(Be e-, be enough for)

I got 200 milligrams of caffeine and nicotine
Chest pains closing up my bloodstream and
Lexipro got my brain telling me
That even some of my OG's don't even know me, yuh
I don't believe it when you said that you cared
Cause you left me down and out and I don't even know where
And I'm so distraught, how was I so unaware?
That you were never really there
And now it's all just a memory

Why can't I step up?
My gaze allures you but you trash with some makeup
Still, I'm taking you out so don't stay here
Still, I'm thinking about
What you did dear, these past two years
A petty pawn I been caught in an en passant
But don't wait dear, if you stay near
Then I'm whipping down I-90 like the-

I don't believe it when you say that you love me
Everything that you said meant nothing
Everytime I look at you I feel disgusting
Cause you're nothing to me (now)
I'm so sick of all these games and assumptions
I've been up for three days can't function
See, you're trying to act tough but it's really all a bluff
Cause you'll never be enough for me
(No you'll never be enough, never be enough)
(Man you're trying to act tough for me)
(Be enough en- enough)
(Be e-, be enough for)

MALADE

Je suis resté éveillé trop longtemps
Je ne veux même pas en parler, ouais
Assis ici sur mon téléphone
Jusqu'à ce que la batterie meure et que j'essaie de ne pas penser à toi
Parce que tu es tellement pénible
Tu joues avec mon esprit juste pour que je le perde
Toujours coincé dans ta tête et ton illusion
Tu es délirante, mais tu le savais déjà
Oh merde, tu contestes mes arguments juste pour le prouver, putain

Je ne te crois pas quand tu dis que tu m'aimes
Tout ce que tu as dit ne voulait rien dire
Chaque fois que je te regarde, je me sens dégoûté
Parce que tu n'es plus rien pour moi maintenant
J'en ai tellement marre de tous ces jeux et ces suppositions
Je suis debout depuis trois jours, je ne peux pas fonctionner
Tu vois, tu essaies de faire la dure, mais c'est du bluff
Parce que tu ne seras jamais assez pour moi
(Non, tu ne seras jamais assez, jamais assez)
(Mec, tu essaies de faire la dure avec moi)
(Être assez)
(Être as-, être assez pour)

J'ai 200 milligrammes de caféine et de nicotine
Des douleurs thoraciques qui bloquent ma circulation sanguine et
Le Lexipro me dit que
Même certains de mes potes ne me connaissent plus, ouais
Je ne te crois pas quand tu as dit que tu te souciais de moi
Parce que tu m'as laissé tomber et je ne sais même plus où
Et je suis tellement désemparé, comment ai-je pu être si inconscient ?
Que tu n'étais jamais vraiment là
Et maintenant, ce n'est plus qu'un souvenir

Pourquoi je n'arrive pas à réagir ?
Mon regard t'attire mais tu es vulgaire avec du maquillage
Malgré tout, je te sors, alors ne reste pas ici
Malgré tout, je pense à
Ce que tu as fait, ma chérie, ces deux dernières années
Un pauvre pion pris dans un en passant
Mais n'attends pas, ma chérie, si tu restes près de moi
Alors je détale sur l'I-90 comme la-

Je ne te crois pas quand tu dis que tu m'aimes
Tout ce que tu as dit ne voulait rien dire
Chaque fois que je te regarde, je me sens dégoûté
Parce que tu n'es plus rien pour moi (maintenant)
J'en ai tellement marre de tous ces jeux et ces suppositions
Je suis debout depuis trois jours, je ne peux pas fonctionner
Tu vois, tu essaies de faire la dure, mais c'est du bluff
Parce que tu ne seras jamais assez pour moi
(Non, tu ne seras jamais assez, jamais assez)
(Mec, tu essaies de faire la dure avec moi)
(Être assez as- assez)
(Être as-, être assez pour)