Sober - Devin Griffin translation in German

Sober

You never call me when you're sober
All the memories we make just to forget when it's over
She's a drinker and a smoker
Intoxicated company turn me to a loner
I don't call you when I'm sober
We stay up through the late night then we wake up hungover
Wish I had gotten to know her
Intoxicated company always fucks me over

It really fucked me over how you left
I don't got nothing to show for what was said
So sick of being a chauffeur for your friends
When you really should go find someone else instead
Yeah, you really should go find some peace of mind
I should really take a break from being high
'Cause I know that I'm gon' run into you some night
And we gon' say that we should try again but know it's a lie

But I'm too drunk to try and tell you the truth
Bout how I regret everything that we do
But our strung love ties one hell of a noose
But when I wake up I'ma leave without telling you (Ooh)

You never call me when you're sober (Woah)
All the memories we make just to forget when it's over
She's a drinker and a smoker
Intoxicated company turn me to a loner
I don't call you when I'm sober
We stay up through the late night then we wake up hungover
Wish I had gotten to know her
Intoxicated company always fucks me over

Nüchtern

Du rufst mich nie an, wenn du nüchtern bist
All die Erinnerungen, die wir machen, nur um sie zu vergessen, wenn es vorbei ist
Sie ist eine Trinkerin und eine Raucherin
Betrunkene Gesellschaft macht mich zum Einzelgänger
Ich rufe dich nicht an, wenn ich nüchtern bin
Wir bleiben bis spät in die Nacht wach und wachen dann verkatert auf
Ich wünschte, ich hätte sie kennengelernt
Betrunkene Gesellschaft bringt mich immer wieder um

Es hat mich wirklich fertiggemacht, wie du gegangen bist
Ich habe nichts vorzuweisen für das, was gesagt wurde
Ich habe es so satt, der Chauffeur für deine Freunde zu sein
Wenn du dir stattdessen wirklich jemand anderen suchen solltest
Ja, du solltest wirklich etwas Seelenfrieden finden
Ich sollte wirklich eine Pause vom Highsein machen
Weil ich weiß, dass ich dich eines Nachts treffen werde
Und wir werden sagen, dass wir es noch einmal versuchen sollten, aber wissen, dass es eine Lüge ist

Aber ich bin zu betrunken, um zu versuchen, dir die Wahrheit zu sagen
Darüber, wie sehr ich alles bereue, was wir tun
Aber unsere leidenschaftliche Liebe bindet eine verdammte Schlinge
Aber wenn ich aufwache, werde ich gehen, ohne es dir zu sagen (Ooh)

Du rufst mich nie an, wenn du nüchtern bist (Woah)
All die Erinnerungen, die wir machen, nur um sie zu vergessen, wenn es vorbei ist
Sie ist eine Trinkerin und eine Raucherin
Betrunkene Gesellschaft macht mich zum Einzelgänger
Ich rufe dich nicht an, wenn ich nüchtern bin
Wir bleiben bis spät in die Nacht wach und wachen dann verkatert auf
Ich wünschte, ich hätte sie kennengelernt
Betrunkene Gesellschaft bringt mich immer wieder um