Devin Griffin - subaru outback - translation of the lyrics into German

subaru outback - Devin Griffintranslation in German




subaru outback
Subaru Outback
She got a nice aesthetic, her hair is kind of messy
Sie hat eine schöne Ästhetik, ihr Haar ist etwas unordentlich
When I met her said you're just my type
Als ich sie traf, sagte ich, du bist genau mein Typ
And she's a freshman in college, come give me some of your knowledge
Und sie ist eine Studienanfängerin, komm, gib mir etwas von deinem Wissen
I'm ready for you to ruin my life
Ich bin bereit, dass du mein Leben ruinierst
She's got a subaru outback, 4-wheel drive
Sie hat einen Subaru Outback, Allradantrieb
So she can spend her summers in the Colorado sunshine
So kann sie ihre Sommer im Colorado-Sonnenschein verbringen
She hates her nine-to-five and loves to get high
Sie hasst ihren Nine-to-five-Job und liebt es, high zu werden
Then she told me this looking into my eyes
Dann sagte sie mir das, während sie mir in die Augen sah
I gotta know-ow-ow if you see us
Ich muss wissen, ob du uns siehst
Going down the roa-oa-oad
Die Straße entlangfahren
Cause I hate traveling alo-o-one
Denn ich hasse es, alleine zu reisen
And I don't want to wake up without you
Und ich möchte nicht ohne dich aufwachen
So let's (1-2-3-go)
Also lass uns (1-2-3-los)
And take it way back, chilling in your outback
Und dreh die Zeit zurück, chillen in deinem Outback
Love the way you smile when I say that
Liebe die Art, wie du lächelst, wenn ich das sage
Don't you tell me you could ever let me go
Sag mir nicht, dass du mich jemals gehen lassen könntest
Uh-huh (yeah, yeah)
Uh-huh (yeah, yeah)
She's got a lot of problems but she don't like talking 'bout em
Sie hat eine Menge Probleme, aber sie spricht nicht gerne darüber
In college, she left them all behind (she left them all behind)
Im College hat sie sie alle hinter sich gelassen (sie hat sie alle hinter sich gelassen)
And her friends are toxic but everything that she's wanted
Und ihre Freunde sind toxisch, aber alles, was sie sich je gewünscht hat
And she'll ditch them if you say you can stay the night
Und sie wird sie stehen lassen, wenn du sagst, dass du die Nacht bleiben kannst
She looks like bad news covered in tattoos
Sie sieht aus wie schlechte Nachrichten, bedeckt mit Tätowierungen
The type to make frat dudes try to act cool when she walks in
Der Typ, der Verbindungstypen dazu bringt, cool zu wirken, wenn sie reinkommt
She'll ask you if you think that it's gon' last
Sie wird dich fragen, ob du denkst, dass es hält
Cause it gets too easy to lose track of time in her subaru outback
Weil es zu einfach wird, die Zeit in ihrem Subaru Outback zu verlieren
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Oh, woah)
(Oh, woah)
(Whoo-oo) what you wanna (do-oo)
(Whoo-oo) Was willst du (tun-un)
I could take you anywhere yeah, even to the (moo-oon)
Ich könnte dich überall hinbringen, ja, sogar zum (Mond-ond)
If it's me and (you-ou) summer's starting (soo-oon)
Wenn es ich und (du-u) sind, beginnt der Sommer (bald-ald)
We could go anywhere inside of this subaru (oo-oo-ou)
Wir könnten überall hinfahren, in diesem Subaru (oo-oo-ou)
And take it way back, chilling in your outback
Und dreh die Zeit zurück, chillen in deinem Outback
Love the way you smile when I say that
Liebe die Art, wie du lächelst, wenn ich das sage
Don't you tell me you could ever let me go
Sag mir nicht, dass du mich jemals gehen lassen könntest
Uh-huh
Uh-huh
She said go ahead play that song from the night we met
Sie sagte, spiel das Lied von der Nacht, als wir uns trafen
While we dance around like a racetrack
Während wir herumtanzen wie auf einer Rennstrecke
Don't you tell me you could ever let me go
Sag mir nicht, dass du mich jemals gehen lassen könntest
Uh-huh (uh-uh-huh)
Uh-huh (uh-uh-huh)





Writer(s): Angelina Abbatiello


Attention! Feel free to leave feedback.