Lyrics and translation Devin Griffin - over again

over again

I never knew I'd see the day you wouldn't stay baby
I should've crashed my car or stood you up
On the day that we made something out of
Us because you never had a place for me
Hating that I'm afraid cause you're in
Every single face I see, lately
You picked the pieces of my half-broken heart
And scattered them around
My messy room alone in the dark
Wish it never went down
The way it did but maybe I'd outsmart you
If I had a chance to do it over again, oh oh (oh, oh)

Think I need to face it
Things always seem to get complicated
When I add you into the equation
All the memories that I keepsake
Seem erased in your brain
You got me feeling so down
All my friends keep telling me I need to slow down
All my insecurities starting to show now
And I don't even know how
I'm gonna make it when all that I had was taken by you
You made it look so easy, let the guard to my heart down
You deceive me, took my hand in the dark
Where you could reach me, then you bury me alive
Got me knee deep, I'm feeling so weak

Oh baby, I've been drinking I need to get sober again
I can't believe I ever called you my friend
And I've been thinking I can't do this over again
Over again, over again

I knew I'd see the day you wouldn't stay baby
I should've crashed my car or stood you up
On the day that we made something out of
Us because you never had a place for me
Hating that I'm afraid cause you're in
Every single face I see, lately
You picked the pieces of my half-broken heart
And scattered them around
My messy room alone in the dark
Wish it never went down
The way it did but maybe I'd outsmart you
If I had a chance to do it over again, oh oh (oh, oh)

Oh baby, I've been drinking I need to get sober again
I can't believe I ever called you my friend
And I've been thinking I can't do this over again
Over again, over again
(Woah, woah oh)
(Ever called you my friend)
(Over again, over again)

Снова и снова

Я и подумать не мог, что наступит день, когда ты не останешься, детка.
Мне стоило разбить машину или не прийти на свидание
В тот день, когда мы попытались построить что-то
Вместе, ведь для меня у тебя никогда не было места.
Ненавижу, что ты преследуешь меня в каждом лице,
Которое я вижу в последнее время.
Ты собрала осколки моего разбитого сердца
И разбросала их повсюду.
Моя неубранная комната, я один в темноте,
Как бы я хотел все вернуть назад,
Но, возможно, я бы перехитрил тебя,
Если бы у меня был шанс все повторить, о-о-о (о-о-о).

Думаю, мне нужно смириться с этим,
Все становится таким сложным,
Когда в уравнении появляешься ты.
Все воспоминания, что я храню,
Кажется, стерты из твоей памяти.
Из-за тебя мне так паршиво.
Все друзья твердят мне, чтобы я притормозил.
Все мои страхи вылезают наружу,
И я даже не знаю, как
С этим справиться, ведь ты забрала все, что у меня было,
Ты сделала все так просто, я позволил тебе проникнуть в мое сердце,
Ты обманула меня, взяла за руку в темноте,
Где ты могла добраться до меня, а потом похоронила меня заживо,
Я по уши в этом, я чувствую себя таким слабым.

О, детка, я слишком много пью, мне нужно снова протрезветь,
Не могу поверить, что я когда-то называл тебя своим другом,
И я все думаю о том, что не могу пережить это снова,
Снова и снова.

Я знал, что наступит день, когда ты не останешься, детка.
Мне стоило разбить машину или не прийти на свидание
В тот день, когда мы попытались построить что-то
Вместе, ведь для меня у тебя никогда не было места.
Ненавижу, что ты преследуешь меня в каждом лице,
Которое я вижу в последнее время.
Ты собрала осколки моего разбитого сердца
И разбросала их повсюду.
Моя неубранная комната, я один в темноте,
Как бы я хотел все вернуть назад,
Но, возможно, я бы перехитрил тебя,
Если бы у меня был шанс все повторить, о-о-о (о-о-о).

О, детка, я слишком много пью, мне нужно снова протрезветь,
Не могу поверить, что я когда-то называл тебя своим другом,
И я все думаю о том, что не могу пережить это снова,
Снова и снова.
(Воу, воу, о)
(Называл тебя своим другом)
(Снова и снова).