Lyrics and translation Devin Morrison - Casper

Casper

I have one too many friends
Hard for me to count them on my hands
Hard for me to hold them to my heart
Hard for me to keep them off my head

I′ll delete my Instagram
If I gotta make another Instafriend
Unfollow me then follow me again
Then cuss me out when I leave you on read

(You're giving me anxiety)
So where can I leave my phone
I just wanna be alone
I′m keeping my circles closed until further notice

I have one too many friends
But the stranger things are better left unsaid
It's hard for me to give them what they need
It's easier to give them what they don′t

I don′t wanna sin again
But then again, maybe He'll understand
After all, they need a place to sleep
And who am I to kick them off my bed

(I need a little privacy)
So where can I leave my phone
I just wanna be alone
I′m keeping my circles close, they'll never know

I′m fighting to keep my soul
Oh it kills me to see them go
I'll still be a friendly ghost
And they′ll say that I'm going rogue

Gotta get up outta here
(I'm going ghost, I′m going rogue)
Oh I gotta get outta here
(I′m going ghost, I'm going rogue)
I said I′m going, I'm going rogue
(I′m going ghost, I'm going rogue)
I′m going rogue, rogue
I'll be back when I'm ready
(I′m going ghost, I′m going rogue...)

Casper

J'ai trop d'amis
Difficile de les compter sur mes doigts
Difficile de les serrer dans mon cœur
Difficile de les empêcher de me tourner la tête

Je vais supprimer mon Instagram
Si je dois me faire un autre ami Instagram
Me désuivre puis me suivre à nouveau
Puis m'insulter quand je te laisse sur lu

(Tu me donnes de l'anxiété)
Alors où puis-je laisser mon téléphone
Je veux juste être seul
Je garde mes cercles fermés jusqu'à nouvel ordre

J'ai trop d'amis
Mais les choses étranges valent mieux de ne pas être dites
C'est difficile de leur donner ce dont ils ont besoin
C'est plus facile de leur donner ce qu'ils ne veulent pas

Je ne veux plus pécher
Mais d'un autre côté, peut-être qu'Il comprendra
Après tout, ils ont besoin d'un endroit où dormir
Et qui suis-je pour les chasser de mon lit

(J'ai besoin d'un peu d'intimité)
Alors où puis-je laisser mon téléphone
Je veux juste être seul
Je garde mes cercles fermés, ils ne sauront jamais

Je me bats pour garder mon âme
Oh, ça me tue de les voir partir
Je serai toujours un fantôme amical
Et ils diront que je deviens fou

Je dois me lever d'ici
(Je deviens un fantôme, je deviens fou)
Oh, je dois me lever d'ici
(Je deviens un fantôme, je deviens fou)
J'ai dit que je partais, je deviens fou
(Je deviens un fantôme, je deviens fou)
Je deviens fou, fou
Je reviendrai quand je serai prêt
(Je deviens un fantôme, je deviens fou...)