Lyrics and translation Devin Morrison - That's All

That's All

That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme, don't waste your time on me

She's so sweet, too sweet to be mine
But I'm afraid she'll cry if I say what's on my mind
And I don't break her heart, so I fall to my knees
Should I stay or go?
Then the Ruach Hakodesh tells me
"She's loving you patiently
You're walking away from what she's giving you for free
Stop playing these games
She's your emotional slave
Emancipate her to be free
To love someone else"

That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme
Don't waste your time on me
That's all for us my love
I don't really want it
You don't really wanna be hurt anymore
Farewell for now, my love
You deserve better than me
There's no reason or rhyme
Don't waste your time on me

C'est tout

C'est tout pour nous, mon amour
Je ne le veux pas vraiment
Tu ne veux plus vraiment être blessée
Adieu pour l'instant, mon amour
Tu mérites mieux que moi
Il n'y a pas de raison ni de rime, ne perds pas ton temps avec moi

Elle est si douce, trop douce pour être à moi
Mais j'ai peur qu'elle pleure si je dis ce que je pense
Et je ne lui brise pas le cœur, alors je tombe à genoux
Devrais-je rester ou partir ?
Puis le Ruach Hakodesh me dit
"Elle t'aime patiemment
Tu t'éloignes de ce qu'elle te donne gratuitement
Arrête de jouer à ces jeux
Elle est ton esclave émotionnelle
Émancipe-la pour qu'elle soit libre
D'aimer quelqu'un d'autre"

C'est tout pour nous, mon amour
Je ne le veux pas vraiment
Tu ne veux plus vraiment être blessée
Adieu pour l'instant, mon amour
Tu mérites mieux que moi
Il n'y a pas de raison ni de rime
Ne perds pas ton temps avec moi
C'est tout pour nous, mon amour
Je ne le veux pas vraiment
Tu ne veux plus vraiment être blessée
Adieu pour l'instant, mon amour
Tu mérites mieux que moi
Il n'y a pas de raison ni de rime
Ne perds pas ton temps avec moi