Lyrics and translation Devin Santi - Cherry Picking
Dig
your
nails
inside
my
heart
Enfonce
tes
ongles
dans
mon
cœur
I
find
myself
intoxicated
cause
Je
me
retrouve
intoxiquée
parce
que
There's
no
one
else
who
makes
me
want
to
lose
control
like
you
Il
n'y
a
personne
d'autre
qui
me
donne
envie
de
perdre
le
contrôle
comme
toi
I
piece
together
thoughts
Je
rassemble
mes
pensées
And
try
to
make
a
sense
of
words
Et
j'essaie
de
donner
un
sens
aux
mots
But
I'm
a
lost
cause,
an
introvert
with
average
looks
Mais
je
suis
une
cause
perdue,
une
introvertie
avec
une
apparence
moyenne
A
paragon
of
holding
on
reasons
that
I
won't
excuse
Un
parangon
de
rétention
de
raisons
que
je
ne
justifierai
pas
Will
something
inside
of
me
say
Est-ce
que
quelque
chose
à
l'intérieur
de
moi
va
dire
It's
better
if
you
stand
in
place
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
en
place
With
no
risk
of
a
cut?
Sans
risque
de
coupure
?
I'm
selfish
and
I'm
insecure
Je
suis
égoïste
et
je
suis
insecure
I
drain
myself
of
what
I'm
worth
Je
me
vide
de
ma
propre
valeur
I
make
it
easy
to
give
up
Je
rends
facile
d'abandonner
I
want
to
see
things
as
a
calculation
Je
veux
voir
les
choses
comme
un
calcul
No
regard
of
feelings
Sans
considération
pour
les
sentiments
Give
a
vacation
to
my
heart
I'm
thinking
J'envisage
de
donner
des
vacances
à
mon
cœur
So
I
can
save
you
from
a
suffering
you'd
choose
Pour
que
je
puisse
te
sauver
d'une
souffrance
que
tu
choisirais
When
I
don't
know
how
things
play
out
Quand
je
ne
sais
pas
comment
les
choses
vont
se
dérouler
I
lose
sight
in
scenarios
of
possibilities
Je
perds
de
vue
les
scénarios
de
possibilités
I
can't
control
impulse
thoughts
Je
ne
peux
pas
contrôler
les
pensées
impulsives
That
want
to
drag
me
down
into
a
web
of
solitude
Qui
veulent
me
traîner
dans
une
toile
de
solitude
Will
something
inside
of
me
say?
Est-ce
que
quelque
chose
à
l'intérieur
de
moi
va
dire
?
You
have
nothing
else
to
give
away
Tu
n'as
plus
rien
à
donner
You
put
to
much
on
upfront
Tu
mets
trop
en
avant
I'm
selfish
and
I'm
insecure
Je
suis
égoïste
et
je
suis
insecure
I've
drained
myself
of
what
I'm
worth
Je
me
suis
vidée
de
ma
propre
valeur
I
don't
know
if
I'm
good
enough
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
assez
bonne
Will
something
inside
of
me
say
Est-ce
que
quelque
chose
à
l'intérieur
de
moi
va
dire
It's
better
if
you
stand
in
place
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
en
place
With
no
risk
of
a
cut?
Sans
risque
de
coupure
?
I'm
selfish
and
I'm
insecure
Je
suis
égoïste
et
je
suis
insecure
I
drain
myself
of
what
I'm
worth
Je
me
vide
de
ma
propre
valeur
I
make
it
easy
to
give
up
Je
rends
facile
d'abandonner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.