Out of Love - Devin Sinha translation in German

Out of Love

Your mind was changing faster than my mouth could move
And I could not find the words it took to get through to you
To stay, and you walked away
It's one thing to have to tell you the word goodbye
And a whole 'nother game to get on with my life without you
Why's it easy for you?
And I don't know if I can see you again
They say friends can turn into lovers but not back to friends
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
I never meant to keep adding fuel to the fire
Oh how quickly the flames grew too high to tame
Guess I'm to blame
And who would have thought it'd be the both of us taking the burn
Ain't it just like the both of us to live and not learn
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh

I'd still be holding you if only I had my way
Maybe I'll be the one, oh that you want someday
We'll see
At least I can breathe
Tell me what did you use to get me out of your head?
And where the hell can I get some of it?
Cause I've been screaming and no one asks what for
Guess I'm out of love and nothing more
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh

Aus Liebe

Deine Gedanken änderten sich schneller, als mein Mund sich bewegen konnte
Und ich konnte nicht die Worte finden, die nötig waren, um zu dir durchzudringen
Um zu bleiben, und du bist einfach gegangen
Es ist eine Sache, dir das Wort "Auf Wiedersehen" sagen zu müssen
Und eine ganz andere Sache, mein Leben ohne dich weiterzuführen
Warum ist es so einfach für dich?
Und ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen kann
Man sagt, Freunde können zu Liebenden werden, aber nicht zurück zu Freunden
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
Ich wollte nie weiter Öl ins Feuer gießen
Oh, wie schnell die Flammen zu hoch wurden, um sie zu zähmen
Ich schätze, ich bin schuld
Und wer hätte gedacht, dass wir beide uns verbrennen würden
Ist es nicht typisch für uns beide, zu leben und nicht zu lernen
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh

Ich würde dich immer noch halten, wenn ich nur meinen Willen hätte
Vielleicht werde ich eines Tages der sein, den du willst
Wir werden sehen
Wenigstens kann ich atmen
Sag mir, was hast du benutzt, um mich aus deinem Kopf zu bekommen?
Und wo zum Teufel kann ich etwas davon bekommen?
Denn ich habe geschrien, und niemand fragt, wofür
Ich schätze, ich bin ohne Liebe und mehr nicht
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh