Devin Sinha - Out of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devin Sinha - Out of Love




Your mind was changing faster than my mouth could move
Твои мысли менялись быстрее, чем успевали шевелиться мои губы
And I could not find the words it took to get through to you
И я не мог найти нужных слов, чтобы достучаться до тебя
To stay, and you walked away
Остаться, а ты ушла
It's one thing to have to tell you the word goodbye
Одно дело - сказать тебе слово "прощай"
And a whole 'nother game to get on with my life without you
И целая другая игра, чтобы продолжать жить без тебя
Why's it easy for you?
Почему тебе это легко?
And I don't know if I can see you again
И я не знаю, смогу ли увидеть тебя снова
They say friends can turn into lovers but not back to friends
Говорят, друзья могут превратиться в любовников, но не обратно в друзей
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу
I never meant to keep adding fuel to the fire
Я никогда не хотел подливать масла в огонь
Oh how quickly the flames grew too high to tame
О, как быстро пламя стало слишком сильным, чтобы его можно было укротить
Guess I'm to blame
Наверное, я виноват
And who would have thought it'd be the both of us taking the burn
И кто бы мог подумать, что мы оба получим ожог
Ain't it just like the both of us to live and not learn
Разве это не похоже на нас обоих - жить и ничему не учиться
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу
I'd still be holding you if only I had my way
Я бы все еще обнимал тебя, если бы только у меня был свой путь
Maybe I'll be the one, oh that you want someday
Может быть, однажды я стану тем, о, кого ты захочешь
We'll see
Посмотрим
At least I can breathe
По крайней мере, я могу дышать
Tell me what did you use to get me out of your head?
Скажи мне, что ты использовал, чтобы выбросить меня из головы?
And where the hell can I get some of it?
И где, черт возьми, я могу раздобыть немного этого?
Cause I've been screaming and no one asks what for
Потому что я кричала, и никто не спрашивает, зачем
Guess I'm out of love and nothing more
Наверное, я разлюбил, и ничего больше
Woah oh oh, woah oh oh, woah oh oh
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу





Writer(s): Devin Kumar Nelson Sinha

Devin Sinha - The Seventh Season
Album
The Seventh Season
date of release
21-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.