Lyrics and translation Devin Sinha - Rain Song

Rain Song

As the rain came down one English morning
Sarah waited for the train
Wondering where she was last night
Wondering why she never came home

As the rain came down one English morning
Standing at the oceanside
Wondering why she was doing wrong
Kate would watch the ins and outs of the tide

As the rain came down one English morning
Joel, you know, was sleeping in
As his kids were running through the flat
He said, "My God, I'm blessed to live like this."

As the rain came down one English morning
Smoking by the side of the road
Jon was thinking about his dad
As he was buttoning his overcoat

As the rain came down on you and me
It was washing out the blue from my eyes
Some days I wish we could both live here
Some days I think I'll give it a try
As the rain came down on me and you
Your saltwater face shone in the light
Some days I wish we could both live here
Some days I think that we still might

Песня дождя

Английским утром дождь лил как из ведра,
Сара на поезд свой ждала.
Где провела она прошлую ночь?
И почему домой не пришла?

Английским утром дождь лил как из ведра,
Кейт у океана стояла.
Что же она делала не так?
На приливы и отливы она наблюдала.

Английским утром дождь лил как из ведра,
Джоэл же спал себе спокойно,
Пока его дети по квартире бегали.
"Боже, как же мне повезло", - подумал он.

Английским утром дождь лил как из ведра,
У обочины дороги курил Джон.
Он думал о своем отце,
Застегивая пальто.

Дождь лил на тебя и меня,
Смывая синеву с моих глаз.
Иногда мне хочется, чтобы мы оба жили здесь,
Иногда я думаю, что попробую.
Дождь лил на меня и тебя,
Твое лицо, омытое соленой водой, сияло в свете.
Иногда мне хочется, чтобы мы оба жили здесь,
Иногда я думаю, что мы еще можем.