Lyrics and translation Devin the Dude - Can I

Can I

Can I be the one you can't turn down and won't say no?
Can I be the one you're waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I be the one you're saving it for?

Can I be the one next to you in the morning
When you wake and see the sun
Can I be the man that
You've been looking for since your heart's been stranded
Abandoned, broken, left unattended
I do my Al Green thing, how can I mend it?
I won't be back and forth like tennis
I'm in it 'til the finish, feelings never diminish
Yo, I'm kinda private though
'Cause if everybody know
They'll put it all off in the streets like a sideshow
And you know I like to travel
But you don't have to worry you'll go everywhere that I go
As long as I know

Can I be the one you can't turn down and won't say no?
Can I be the one you're waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I be the one you're saving it for?

No promises, I'ma just do my best
Previous I was devious, wasn't true I guess
Now I'm a brand new man
I learned to stand through rain
Learned to give and not to wait for folks to hand you things
I could come to you give wherever you be
Or you could run to me like S-W-V
Couple of my friends saying that you're trouble to me
But shit, how can you help it when you love what you see?
I know you got choices
In your ear alot of voices
Tell them niggas to hold they horses
'Cause I'm here my dear, girl
And I ain't gon' leave 'til I see girl, can I

Can I be the one you can't turn down and won't say no?
Can I be the one you're waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I be the one you're saving it for?

Can I be the one you can't turn down and won't say no?
Can I be the one you're waiting for?
Can I be the only one with the key to unlock your door?
Can I be the one you're saving it for?

The one baby with the key to your heart

Можно я

Можно я буду тем, от кого ты не сможешь отказаться и кому не скажешь "нет"?
Можно я буду тем, кого ты ждешь?
Можно я буду единственным, у кого есть ключ, чтобы открыть твою дверь?
Можно я буду тем, для кого ты бережешь себя?

Можно я буду тем, кто будет рядом с тобой утром,
Когда ты проснешься и увидишь солнце?
Можно я буду мужчиной,
Которого ты ищешь с тех пор, как твое сердце осталось одиноким,
Покинутым, разбитым, оставленным без внимания?
Я сделаю всё, как Эл Грин, как я могу его исцелить?
Я не буду метаться туда-сюда, как теннисный мячик.
Я в игре до конца, мои чувства никогда не угаснут.
Йоу, я вообще-то скрытный человек,
Потому что если все узнают,
То вывалят всё это на улицу, как балаганное представление.
И ты знаешь, я люблю путешествовать,
Но тебе не нужно беспокоиться, что ты будешь ездить везде, куда езжу я,
Пока я знаю...

Можно я буду тем, от кого ты не сможешь отказаться и кому не скажешь "нет"?
Можно я буду тем, кого ты ждешь?
Можно я буду единственным, у кого есть ключ, чтобы открыть твою дверь?
Можно я буду тем, для кого ты бережешь себя?

Никаких обещаний, я просто сделаю все, что в моих силах.
Раньше я был коварным, наверное, не был собой.
Теперь я совсем другой человек.
Я научился выживать под дождем,
Научился отдавать и не ждать, пока люди дадут тебе что-то.
Я могу приехать к тебе, где бы ты ни была,
Или ты можешь прибежать ко мне, как S-W-V.
Пара моих друзей говорят, что ты для меня - проблема,
Но черт, как ты можешь с этим справиться, когда любишь то, что видишь?
Я знаю, у тебя есть выбор,
В твоих ушах много голосов.
Скажи этим ниггерам, чтобы придержали коней,
Потому что я здесь, моя дорогая,
И я не уйду, пока не узнаю, детка, можно ли мне...

Можно я буду тем, от кого ты не сможешь отказаться и кому не скажешь "нет"?
Можно я буду тем, кого ты ждешь?
Можно я буду единственным, у кого есть ключ, чтобы открыть твою дверь?
Можно я буду тем, для кого ты бережешь себя?

Можно я буду тем, от кого ты не сможешь отказаться и кому не скажешь "нет"?
Можно я буду тем, кого ты ждешь?
Можно я буду единственным, у кого есть ключ, чтобы открыть твою дверь?
Можно я буду тем, для кого ты бережешь себя?

Тот самый, малышка, с ключом к твоему сердцу.