Love? - Devin Townsend Projecttranslation in French
"There
is
no
external
way
to
tell
when
a
woman
is
ready
to
receive"
"Il
n'y
a
pas
de
moyen
externe
de
savoir
quand
une
femme
est
prête
à
recevoir"
MARCH!!!
MARCHE
!!!
LOVE...
is
a
way
of
feeling
L'AMOUR...
est
une
façon
de
ressentir
Oh,
LOVE
is
a
way
of
feeling
less
alone
Oh,
L'AMOUR
est
une
façon
de
se
sentir
moins
seul
So
what′s
all
the
fuss
about?!?
Alors,
à
quoi
bon
tout
ce
remue-ménage?!?
"FUCK
IT"
"FOUDRE"
LOVE:
the
paradox
of
needing
AMOUR
: le
paradoxe
du
besoin
OH
LOVE,
OH
AMOUR,
MAKE
WAY
FOR
BREEDING
FAIS
PLACE
À
LA
REPRODUCTION
(Give
it
to
me)x2
(Donne-le
moi)x2
I
know
what
I
stand
for;
Je
sais
pour
quoi
je
me
bats
;
I
STAND
FOR
ME!!!
JE
ME
BATS
POUR
MOI
!!!
I'll
wait
for
the
night
to
come
J'attendrai
que
la
nuit
arrive
So
far,
suicide
at
home
Jusqu'à
présent,
suicide
à
domicile
For
I′m
not
the
man
you
know
Car
je
ne
suis
pas
l'homme
que
tu
connais
This
love
it's
about
control
Cet
amour,
c'est
une
question
de
contrôle
OH
WHAT
A
FEELING!!!!!
OH
QUELLE
SENSATION
!!!!!
OH
WHAT
A
FEEDING!!!!!
OH
QUELLE
RÉGAL
!!!!
Know
the
chosen
ones,
ARE
HERE!
Connais
les
élus,
ILS
SONT
LÀ !
ALL
HAIL!!!
SALUTATION
UNIVERSELLE
!!!
I'll
wait
for
the
night
to
come
J'attendrai
que
la
nuit
arrive
So
far,
suicide
at
home
Jusqu'à
présent,
suicide
à
domicile
For
I′m
not
the
man
you
know...
Car
je
ne
suis
pas
l'homme
que
tu
connais...
This
love,
Cet
amour,
IT′S
ABOUT
CONTROL(You
Fucker!)
C'EST
UNE
QUESTION
DE
CONTRÔLE
(Toi,
enfoiré !)
(ALL
IN
THE
NAME
OF
LOVE)
(TOUT
AU
NOM
DE
L'AMOUR)
(ALL
IN
THE
NAME
OF
LOVE)
(TOUT
AU
NOM
DE
L'AMOUR)
(ALL
IN
THE
NAME
OF
LOVE)
(TOUT
AU
NOM
DE
L'AMOUR)
(All
in
the
name
of
Love...)
(Tout
au
nom
de
l'amour...)
Rate the translation
1 Effervescent!/True North
2 Effervescent! / True North
3 Lucky Animals
4 Lucky Animals
5 Planet of the Apes
6 Planet of the Apes
7 Truth
8 Truth
9 War
10 War
11 Soul Driven
12 Soul Driven
13 Planet Smasher
14 Planet Smasher
15 Babysong
16 Baby Song
17 Vampolka
18 Vampolka
19 Vampira
20 Vampira
21 Addicted!
22 Addicted
23 Colour Your World
24 Colour Your World
25 The Greys
26 The Greys
27 Hyperdrive!
28 Hyperdrive
29 Ih-Ah!
30 Ih-Ah!
31 Where We Belong
32 Where We Belong
33 Detox
34 Detox
35 Bend It Like Bender!
36 Bend it Like Bender
37 Life
38 Life
39 Kingdom
40 Kingdom
41 Juular
42 Juular
43 Love?
44 Colonial Boy
45 Colonial Boy
46 Grace
47 Grace
48 Little Pig
49 Little Pig
Attention! Feel free to leave feedback.