Save Our Now - Devin Townsend Project translation in French

Save Our Now

I fall apart, I call her out
I follow her
I′m calling her
Happy now? (For me?)
Happy now? (Happy now)
And we shouldn't be awake, we shouldn′t be awake...
But I am
(I am)
Ah!
Save our now
But are we happy now? (For me?)
Happy now?
Save our,
Save our,
Save our now
I fall away
I call at the world
I fall alone
I fall alone
Happy now? (For me?)
Happy now? (Happy now)
They say we shouldn't be awake, we shouldn't be awake
But I am
(I am)
Ah!
Save our now
But are we happy now? (For me?)
Happy now?
Save our,
Save our,
Save our now
I′ll never know if the wonder in the wilderness
Is all I′ve ever wanted and is all I've ever known
Are we crying now?

Sauve-nous maintenant

Je tombe en morceaux, je l'appelle
Je la suis
Je l'appelle
Heureux maintenant ? (Pour moi ?)
Heureux maintenant ? (Heureux maintenant)
Et nous ne devrions pas être éveillés, nous ne devrions pas être éveillés...
Mais je le suis
(Je le suis)
Ah !
Sauve-nous maintenant
Mais sommes-nous heureux maintenant ? (Pour moi ?)
Heureux maintenant ?
Sauve-nous,
Sauve-nous,
Sauve-nous maintenant
Je m'écroule
Je crie au monde
Je tombe seul
Je tombe seul
Heureux maintenant ? (Pour moi ?)
Heureux maintenant ? (Heureux maintenant)
Ils disent que nous ne devrions pas être éveillés, nous ne devrions pas être éveillés
Mais je le suis
(Je le suis)
Ah !
Sauve-nous maintenant
Mais sommes-nous heureux maintenant ? (Pour moi ?)
Heureux maintenant ?
Sauve-nous,
Sauve-nous,
Sauve-nous maintenant
Je ne saurai jamais si l'émerveillement dans la nature sauvage
Est tout ce que j'ai toujours voulu et tout ce que j'ai toujours connu
Pleure-t-on maintenant ?