Lyrics and translation Devin Townsend - Ants

Ants

Feel like you′re flying
Higher than any plane.
Nobody knows you
And everyone knows your name.
Talk in third person
As if you're someone else.
Pockets are breaking
From an overflow of wealth.
From up here where I stand
A speck of dust I see.
And though I love you all
You look like ants to me.
Feel like you′re falling
No one can understand.
Fear overtaking
Like a giant in the land.
Path is obstructed
Clouds you can't see through.
Vision is failing
Lacking a Godly view.
Flying up above it all
Falling reminds me just how small.
Fearing the insignificance of mortal man.

Fourmis

J'ai l'impression de voler
Plus haut que n'importe quel avion.
Personne ne te connaît
Et tout le monde connaît ton nom.
Tu parles à la troisième personne
Comme si tu étais quelqu'un d'autre.
Tes poches débordent
D'une richesse débordante.
D'ici où je me tiens
Je vois un grain de poussière.
Et bien que je vous aime tous
Vous ressemblez à des fourmis à mes yeux.
J'ai l'impression de tomber
Personne ne peut comprendre.
La peur me submerge
Comme un géant dans la terre.
Le chemin est obstrué
Des nuages ​​que tu ne peux pas voir à travers.
Ma vision est en train de faiblir
Manquant d'une vue divine.
Voler au-dessus de tout ça
Tomber me rappelle à quel point je suis petit.
J'ai peur de l'insignifiance de l'homme mortel.