Lyrics and translation Devin Townsend - Bad Devil

Bad Devil

I wanna know what you all
Had for dinner
I wanna watch the rodeo
I wanna big city boy
Be a man, not a boy
I′m gonna meet you on down
Beside the bayou
I wanna be in your little friend
I wanna live in your underpants
I wanna big city boy
Be a man, not a boy
I'm gonna meet you on down beside the bayou
And we′ll see how it feels when I'm older
And we'll see how it feels when it′s over
′Cause it's all just a waste of time
So enjoy what′s on my mind
(Someone should have said)
Train won't stop
Never gonna stop
And it′s coming back to carry me back home
Leave me alone
With no where to go
And ride that wind back home...
Bad devil
Bad double-decker devil
Cry for me baby
Lie for me baby
Lay down before me baby
And ride that wind back home
Bad devil
And I've seen how I′ll feel when I'm older
And I've seen how I′ll feel when it′s over
And it's not just a waste of time!
So enjoy what′s on my mind

Mauvais Diable

Je veux savoir ce que vous avez tous
Mangé pour le dîner
Je veux regarder le rodéo
Je veux être un garçon de la grande ville
Être un homme, pas un garçon
Je vais te retrouver là-bas
Au bord du bayou
Je veux être ton petit ami
Je veux vivre dans ton caleçon
Je veux être un garçon de la grande ville
Être un homme, pas un garçon
Je vais te retrouver là-bas au bord du bayou
Et on verra ce que je ressentirai quand je serai plus vieux
Et on verra ce que je ressentirai quand ce sera fini
Parce que c'est juste une perte de temps
Alors profite de ce qui est dans mon esprit
(Quelqu'un aurait dû dire)
Le train ne s'arrête pas
Ne s'arrêtera jamais
Et il revient pour me ramener à la maison
Laisse-moi tranquille
Sans nulle part où aller
Et chevauche ce vent pour rentrer à la maison...
Mauvais diable
Mauvais diable à double étage
Pleure pour moi bébé
Mens pour moi bébé
Allonge-toi devant moi bébé
Et chevauche ce vent pour rentrer à la maison
Mauvais diable
Et j'ai vu ce que je ressentirai quand je serai plus vieux
Et j'ai vu ce que je ressentirai quand ce sera fini
Et ce n'est pas juste une perte de temps !
Alors profite de ce qui est dans mon esprit