Lyrics and translation Devin Townsend - By Your Command

By Your Command

I command, my dominion. Every heart, and all opinion.
Hide me, guide me, dry my tears, Slowly taking back the years.
By your command, by your command!
By your comrades!

Know I know all I am and we are not, we are not to blame,
For all I have known, we are all, we are all the same.

Over and over and over and over and over and over again!

Touch it, take it, make it your friend!

You have not convinced mighty Ziltoid...
I am so omniscient; If there were to be two omnisciences,
I would be both! Prepare yourself for the subjugation!

Hide me, guide me, dry my tears by your command!
Slowly taking back...

Now I know, all I ask is; we are not, we are not to blame
For all I have learned now, we are not the same!

Over and over and over and over and over and over again!

Oh the physical race, you're dying
Oh, with physical grace.

Gone too far for the universe,
Gone too far for the way on home,
Gone too far for the universe, the universe.

I'm flying, over physical,
I'm flying, over physical waste.
I'll keep it live, and stay awake.

(Ziltoid) Commander!
(Gummy) Yes, Captain Ziltoid?
(Ziltoid) Have the humans delivered their ultimate cup off coffee?
(Gummy) I have it right here sir...
(Ziltoid) Yes... *slurp* Foetid! How dare they present this to me?! Foul! They hide their finest bean! Prepare the attack!

(Gummy) Commander Ziltoid! The humans are preparing for the attack!
(Ziltoid) Excellent! Have you prepared the planet smasher?
(Crew) Yes my lord!
(Ziltoid) Indeed. On my word...
(Crew) Yes sir!

(Captain) Now listen up men; we represent the planet Earth! I want no heroes! He is gonna be releasing a shitstorm on us, we gotta be ready; they're coming over the horizon as we speak!
We gotta be ready to take him down! Hold your positions men! Do not fire until I tell you to fire! Have you got that?!
(Army) Yes captain!
(Captain) Right! Hold your position! Ziltoid, he comes!

По твоему велению

Властвую я, моё господство. Каждое сердце, каждое мнение.
Укрой меня, направь меня, высуши мои слезы, медленно возвращая годы.
По твоему велению, по твоему велению!
Ради твоих товарищей!

Знаю, я знаю всё, чем я являюсь, и мы не виноваты, мы не должны винить себя,
За всё, что я узнал, мы все одинаковы, мы все одинаковые.

Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова!

Прикоснись к этому, возьми это, сделай это своим другом!

Ты не убедила могущественного Зилтоида...
Я всеведущ; если бы существовало два всезнающих,
Я был бы обоими! Готовься к подчинению!

Укрой меня, направь меня, высуши мои слезы по твоему велению!
Медленно возвращая...

Теперь я знаю, всё, о чём я прошу: мы не виноваты, мы не должны винить себя
За всё, что я узнал теперь, мы не одинаковы!

Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова!

О, физическая раса, ты умираешь
О, с физической грацией.

Зашли слишком далеко для вселенной,
Зашли слишком далеко для пути домой,
Зашли слишком далеко для вселенной, вселенной.

Я лечу, над физическим,
Я лечу, над физическими отходами.
Я сохраню это живым и не буду спать.

(Зилтоид) Командир!
(Гамми) Да, капитан Зилтоид?
(Зилтоид) Люди доставили свою лучшую чашку кофе?
(Гамми) Она прямо здесь, сэр...
(Зилтоид) Да... *глоток* Мерзко! Как они смеют предлагать мне это?! Гадость! Они прячут свои лучшие зерна! Приготовьтесь к атаке!

(Гамми) Командир Зилтоид! Люди готовятся к атаке!
(Зилтоид) Отлично! Вы приготовили планетарный разрушитель?
(Экипаж) Да, мой господин!
(Зилтоид) Прекрасно. По моему слову...
(Экипаж) Так точно, сэр!

(Капитан) А теперь слушайте, ребята; мы представляем планету Земля! Мне не нужны герои! Он обрушит на нас настоящий шторм, мы должны быть готовы; они уже появляются на горизонте!
Мы должны быть готовы сбить его! Держите свои позиции, ребята! Не стреляйте, пока я не скажу! Вы поняли?!
(Армия) Так точно, капитан!
(Капитан) Отлично! Держите свои позиции! Зилтоид идет!