Lyrics and translation Devin Townsend - Fallout

Fallout

As we're born to ride alone
Never to return
Cry unfair if you want
So we grow in the ways we were,
... To the way we are
Fallout.
You're own your own
You're all, you're always home
And we fall now.
As we live to right the wrongs
Never to return, then the truth hits you hard
So we've grown from the ways we were to the ways we are
Fallout.
You're own your own
You're all, you're always home
And we fall now.
If you could say, anything you wanted
What would you say?
I'd tell you all:
We are young, at the end of the cycle
And there may be no rest even when we're done.
Thats when you're feeling empowered
You'll trade your fear in for power
If we knew what came tomorrow
There'd be no time for sorrow.
Throttle!
As we're born to ride alone
Never to return
Cry unfair if you want
So you've grown in the ways we were,
... To the ways we are
Fallout.
You're own your own
You're all, you're always home
And we fall now.
If you could say anything you wanted... what would you say?

Fallout

Comme nous sommes nés pour rouler seul
Pour ne jamais revenir
Tu pleures injustice si tu veux
Alors nous grandissons dans la voie où nous étions,
... Pour passer à celle où nous sommes
Fallout.
Tu es sur ton chemin
Tu es tout, tu es toujours à la maison
Et nous chutons maintenant.
Comme nous vivons pour redresser les torts
Pour ne jamais revenir, puis la vérité te frappe fort
Alors nous avons évolué des voies où nous étions vers les voies où nous sommes
Fallout.
Tu es sur ton chemin
Tu es tout, tu es toujours à la maison
Et nous chutons maintenant.
Si tu pouvais dire, tout ce que tu voulais
Que dirais-tu ?
Je te dirais tout :
Nous sommes jeunes, à la fin du cycle
Et il n'y a peut être pas de repos même quand nous aurons fini.
C'est quand tu te sens responsabilisé
Tu échangeras ta peur contre le pouvoir
Si nous savions ce qu'amènera demain
Il n'y aurait pas de temps pour le désespoir.
Accélérateur !
Comme nous sommes nés pour rouler seul
Pour ne jamais revenir
Tu pleures injustice si tu veux
Alors tu as grandi dans les voies où nous étions,
... Pour passer à celle où nous sommes
Fallout.
Tu es sur ton chemin
Tu es tout, tu es toujours à la maison
Et nous chutons maintenant.
Si tu pouvais dire ce que tu veux...