Lyrics and translation Devin Townsend - Forever

Forever

Dreams of pain, never wanna know
Everybody talks and you're on your own
Would you be OK if you're left alone forever?
But it ain't no way for a boy to grow
You'll never take a break when you're on a roll
And all that time you'll never know forever
In this life we've grown a little
In this life we've lived a little
So they say... so they say
So on that way that you've gotta go
Your eyes were always on the door
And everybody thought that you'd won the war...
In this life I've grown a little
In this life I've lived a little
So they say...
God I love you
I won't let you down
God I love you
Goodbye.

Pour toujours

Des rêves de douleur, je ne veux jamais savoir
Tout le monde parle et tu es tout seul
Est-ce que tu serais bien si tu étais seul pour toujours ?
Mais ce n'est pas la façon dont un garçon grandit
Tu ne prendras jamais de pause quand tu es lancé
Et tout ce temps, tu ne connaîtras jamais pour toujours
Dans cette vie, nous avons grandi un peu
Dans cette vie, nous avons vécu un peu
C'est ce qu'ils disent... c'est ce qu'ils disent
Alors, sur cette voie que tu dois suivre
Tes yeux étaient toujours fixés sur la porte
Et tout le monde pensait que tu avais gagné la guerre...
Dans cette vie, j'ai grandi un peu
Dans cette vie, j'ai vécu un peu
C'est ce qu'ils disent...
Dieu, je t'aime
Je ne te laisserai pas tomber
Dieu, je t'aime
Au revoir.