Devin Townsend - March of the Poozers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devin Townsend - March of the Poozers




March of the Poozers
Марш Позеров
The March of the pozzers...
Марш позёров...
We are the ones who have come for your rapture
Мы те, кто пришли за вашим восторгом,
All you shall bow to the will of your captive warrior
Все вы преклонитесь перед волей вашего пленённого воина.
Warrior
Воина.
So for the war comes a man for your people
Итак, для войны приходит человек для вашего народа,
Hail to the man from the world of my people
Славьте человека из мира моего народа.
Warrior... War.
Воин... Война.
Watching, waiting, you are alone.
Наблюдая, ожидая, ты одна.
We are coming...
Мы идём...
Eyes to the sky and the stars!
Глаза к небу и звёздам!
Hey ho, everyone is ready to arrive
Эй, все готовы прибыть,
And everyone prepared to give their lives
И все готовы отдать свои жизни,
And there is no escape so steel us... Armoury, arming me
И нет спасения, так закали нас... Оружейная, вооружи меня.
Hey ho, everyone is ready to arrive
Эй, все готовы прибыть,
And everyone prepared to give their lives
И все готовы отдать свои жизни,
And there is no escape so steel us... Armoury, arming me
И нет спасения, так закали нас... Оружейная, вооружи меня.
Prepare!
Приготовьтесь!
Fear us!
Бойтесь нас!
We are the ones who have slaves over masters
Мы те, у кого рабы над господами,
All you shall bow to your alien ambassadors
Все вы преклонитесь перед вашими инопланетными послами.
Warrior.
Воин.
You are a part of me, and though you're alone... Mommy's watching
Ты часть меня, и хотя ты одна... Мамочка наблюдает.
...waiting, you are alone
...ждёт, ты одна.
We are coming
Мы идём.
Eyes to the sky and the stars!
Глаза к небу и звёздам!
Hey ho, everyone is ready to arrive
Эй, все готовы прибыть,
And everyone prepared to give their lives
И все готовы отдать свои жизни,
And there is no escape so steel us... Armoury, arming me.
И нет спасения, так закали нас... Оружейная, вооружи меня.
The devastation is immense.
Разрушения огромны.
And the war princesses' army retires to higher ground preparing the final stage of their attack.
И армия принцессы войны отступает на возвышенность, готовя последний этап своего нападения.
Ziltoid during all of this is being held in the highest security prison, every human's prior affection for him has all turned sour.
Зилтоид всё это время содержится в тюрьме строгого режима, вся прежняя любовь людей к нему превратилась в ненависть.
Everyone that is, except the leader of the human army, the one with the last word on his fate... Captain Spectacular!
Все, кроме лидера армии людей, того, у кого последнее слово о его судьбе... Капитана Спектакуляра!
The world's hero holds a secret. It seems Spectacular knows something about Ziltoid but can he trust him? Does he have any choice?
Герой мира хранит секрет. Кажется, Спектакуляр что-то знает о Зилтоиде, но может ли он ему доверять? Есть ли у него выбор?
Why am I talking to myself?
Почему я разговариваю сам с собой?
The captain decides to make a deal... perhaps this alien knows of some, other way to combat the war princess?
Капитан решает заключить сделку... возможно, этот инопланетянин знает какой-то другой способ борьбы с принцессой войны?
Spectacular goes to Ziltoid. it may be humanity's last hope...
Спектакуляр идёт к Зилтоиду. Это может быть последняя надежда человечества...
Ziltoid! I am Captain Spectacular! And I hold your fate... speak now. But choose your words wisely...
Зилтоид! Я Капитан Спектакуляр! И я решаю твою судьбу... говори сейчас. Но выбирай слова с умом...





Writer(s): Devin Garrett Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.