Lyrics and translation Devin Townsend - Rain City

Rain City

Oh, do you know who we are inside?
And oh, can you know what's right beside?
You don't wanna know if the tide is high or low

If you don't wanna lend a hand then try to stay at home
Millions more will come and go yet we are still alone

Alone

I know

I have the right to fight for flight
But oh, do we vilify what's right beside

If you don't wanna lend a hand then try to stay at home
Human beings may take your heart and hang on to your soul

Your soul

Please don't forget that you are beautiful

Ah, do you know who we are inside?
And oh, so they criticize... but we tried, we tried

If you don't wanna lend a hand then try to stay at home
Millions more will close the door, it chills us to the bone
Others still will take your hand and consciously atone
Subtlety reminds you that you never were alone

You must fight for your soul!

Your soul (you've got to want it for me...)
Your soul (you've got to want it for me...)
Your soul (you've got to want it for me...)
Your soul (you've got to want it for me...)

Gone now in a field of green, gone where feelings go

Ville Pluvieuse

Oh, sais-tu qui nous sommes à l'intérieur ?
Et oh, peux-tu savoir ce qui est juste à côté ?
Tu ne veux pas savoir si la marée est haute ou basse

Si tu ne veux pas donner un coup de main, alors essaie de rester à la maison
Des millions d'autres viendront et s'en iront, mais nous sommes encore seuls

Seul

Je sais

J'ai le droit de me battre pour le vol
Mais oh, vilipendons-nous ce qui est juste à côté

Si tu ne veux pas donner un coup de main, alors essaie de rester à la maison
Les êtres humains peuvent prendre ton cœur et s'accrocher à ton âme

Ton âme

S'il te plaît, n'oublie pas que tu es belle

Ah, sais-tu qui nous sommes à l'intérieur ?
Et oh, alors ils critiquent... mais on a essayé, on a essayé

Si tu ne veux pas donner un coup de main, alors essaie de rester à la maison
Des millions d'autres fermeront la porte, cela nous glace jusqu'aux os
D'autres encore te tendront la main et se repentiront consciemment
La subtilité te rappelle que tu n'as jamais été seule

Tu dois te battre pour ton âme !

Ton âme (tu dois la vouloir pour moi...)
Ton âme (tu dois la vouloir pour moi...)
Ton âme (tu dois la vouloir pour moi...)
Ton âme (tu dois la vouloir pour moi...)

Partie maintenant dans un champ vert, partie là où les sentiments vont