Devin Townsend - Silent Militia - translation of the lyrics into Russian

Silent Militia - Devin Townsendtranslation in Russian




Silent Militia
Безмолвная Дружина
Silent Militia!
Безмолвная Дружина!
Soon we will fly
Скоро мы взлетим
All these fears collide
Все эти страхи столкнутся
Say you wanna feel it? ...you better step up
Говоришь, хочешь почувствовать это? ...тебе лучше поторопиться
So you wanna be it? ...you are a piece of me
Так ты хочешь быть этим? ...ты часть меня
Feel it? ... you'll wanna step up.
Почувствуешь это? ... захочешь поторопиться.
All you are is all that is me, and I will say it again:
Всё, что ты есть - это всё, что есть во мне, и я скажу это ещё раз:
SILENT MILITIA
БЕЗМОЛВНАЯ ДРУЖИНА
All for the thrill of the kill of...
Всё ради острых ощущений от убийства...
The world's only haunted sacred now
Теперь единственная святыня мира это призрак
Do you believe we'll make it alright?
Ты веришь, что у нас всё получится?
Whoa yeah!
О да!
If we believe, will we make it alright?
Если мы поверим, у нас всё получится?
Whoa yeah!
О да!
Do you think we should?
Думаешь, нам стоит?
Would you if you could?
Сделала бы ты это, если бы могла?
So you wanna feel it? ...you better step up
Так ты хочешь почувствовать это? ...тебе лучше поторопиться
So you wanna be it? ...you are a piece of me
Так ты хочешь быть этим? ...ты часть меня
Feel it? ... you'll wanna step up.
Почувствуешь это? ... захочешь поторопиться.
All you are is all that is me, and I will say it again:
Всё, что ты есть - это всё, что есть во мне, и я скажу это ещё раз:
All for the thrill of the kill of
Всё ради острых ощущений от убийства
The world's oldest haunted sacred cow
Самой древней святыни мира, призрачной коровы
Do you believe we'll make it alright?
Ты веришь, что у нас всё получится?
Whoa yeah!
О да!
If we believe, will we make it alright?
Если мы поверим, у нас всё получится?
Whoa yeah!
О да!
Will you feel alright, will you feel alright will you feel alright when you're gone?
Будешь ли ты чувствовать себя хорошо, будешь ли ты чувствовать себя хорошо, будешь ли ты чувствовать себя хорошо, когда тебя не станет?
Will you feel alright, will you be alright will you feel alright when you're gone?
Будешь ли ты чувствовать себя хорошо, будешь ли ты в порядке, будешь ли ты чувствовать себя хорошо, когда тебя не станет?
Fire away! Fire away! Fire away! Fire away!
Огонь! Огонь! Огонь! Огонь!





Writer(s): DEVIN GARRETT TOWNSEND


Attention! Feel free to leave feedback.