Lyrics and translation Devin Townsend - Solar Winds

Solar Winds

Now, being hailed as the ultimate fourth dimensional guitar hero,
Ziltoid feels confident in his complete victory.
But Captain Spectacular has seen through Ziltoid's facade,
And now sets out to expose Ziltoid for what he really is;
A nerd... A nerd!

We now join Captain Spectacular,
As he introspectively gazes out his starship window
On his way to find the fifth-dimensional Nebulowenine

Did you know that time is not a straight line,
Everything that you learn, now it's gone, gone away.
You take your turn if you choose, you burn everything that you were,
Now it's gone, gone away. Yeah it's gone gone away...

Yeah it's gone gone away

Gone, and the world is gone
And we find there's no one that's waiting for the light to call,
And we're on our own,
And we find there's no one that's waiting for the light to call.

And we're on your own,
And we find there's no one that's waiting for the light to call...

(Captain Spectacular)
I must rise, I must find a way...
For this, Ziltoid must surely pay.
My fellow humans,
I, Captain Spectacular, hereby give my good word.

Yeah it's gone, gone away

Solar winds blow, through my unconscionable mind.
Solar winds blow, through my unconscionable mind

Say it again, say it again,
Words are useful weapons.
Say it again and again and again and again and again and again!

Hey, don't let her down; you let her into my world...
Hey, you'll never learn; you let her into my mind.
Hold the soul; the solar wind's blowing cold.

Hey, You'll never learn,
You've let her into my world,
Sew the makings of your untold.
The solar wind, the solar wind's blowing cold.

(Lieutenant) Commander Ziltoid, permission to speak?
(Ziltoid) Granted...
(Lieutenant) It appears as if Captain Spectacular and the remaining humans have set a course towards the benevolent hive mind Nine...
(Ziltoid) Indeed!

Come to me, you know I'm right.
Come to me, into the night.
Knowing we are right behind the solar winds,
The solar winds blowing cold.

(Ziltoid) After them!

(Captain Spectacular) Hyperdrive! Hyperdrive!

(Ensign) Commander Ziltoid, The humans are no longer on our radar!
(Ziltoid) Whhaaat? They must have jumped into hyperdrive. Phooey! Indeed, phooey! Until we meet again commander...

Солнечные ветра

Теперь, будучи провозглашенным совершенным четырехмерным гитарным героем,
Зилтоид уверен в своей полной победе.
Но Капитан Спектакуляр разглядел фасад Зилтоида
и теперь намерен разоблачить его истинную сущность:
заучки... Заучки!

Мы присоединяемся к Капитану Спектакуляру,
который задумчиво смотрит в иллюминатор своего звездолета,
направляясь на поиски пятимерного Небуловенина.

Знаешь ли ты, милая, что время — не прямая линия?
Все, что ты узнаешь, сейчас ушло, исчезло.
Ты делаешь свой ход, если выбираешь, сжигаешь все, чем ты был,
Теперь это ушло, исчезло. Да, это ушло, исчезло...

Да, это ушло, исчезло...

Исчезло, и мир исчез,
И мы обнаруживаем, что никто не ждет зова света,
И мы одни,
И мы обнаруживаем, что никто не ждет зова света.

И мы одни,
И мы обнаруживаем, что никто не ждет зова света...

(Капитан Спектакуляр)
Я должен подняться, я должен найти способ...
За это Зилтоид непременно заплатит.
Мои собратья-люди,
Я, Капитан Спектакуляр, торжественно даю вам свое честное слово.

Да, это ушло, исчезло...

Солнечные ветра дуют сквозь мой бессовестный разум.
Солнечные ветра дуют сквозь мой бессовестный разум.

Скажи это еще раз, скажи это еще раз,
Слова — полезное оружие.
Скажи это снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова!

Эй, не подведи ее; ты впустила ее в мой мир...
Эй, ты никогда не узнаешь; ты впустила ее в мой разум.
Удержи душу; солнечный ветер дует холодом.

Эй, ты никогда не узнаешь,
Ты впустила ее в мой мир,
Сшей творение своего несказанного.
Солнечный ветер, солнечный ветер дует холодом.

(Лейтенант) Командир Зилтоид, разрешите обратиться?
(Зилтоид) Разрешаю...
(Лейтенант) Похоже, Капитан Спектакуляр и оставшиеся люди взяли курс на благожелательный коллективный разум Девять...
(Зилтоид) В самом деле!

Иди ко мне, ты знаешь, что я прав.
Иди ко мне, в ночь.
Зная, что мы прямо за солнечными ветрами,
Солнечные ветра дуют холодом.

(Зилтоид) За ними!

(Капитан Спектакуляр) Гипердвигатель! Гипердвигатель!

(Прапорщик) Командир Зилтоид, люди исчезли с наших радаров!
(Зилтоид) Чтооо? Должно быть, они прыгнули в гиперпространство. Тьфу! Вот так вот! До новой встречи, командир...