Lyrics and translation Devin Townsend - Soul Driven Cadillac

Soul Driven Cadillac

Now that the love is gone
What′s still holding on?
If all that was said was true...
What's still holding you?
If ever, you need someone there
Who′s been there for ever
And ever, will waken the dawn
Awaken the dawn for you...
Please don't hesitate to call
Please don't hesitate at all...
Please don′t hesitate to call
Please don′t hesitate at all
(So many words, which ones do you say?)
Sing maute dingas!
(Everyone who knows and everyone who noticed...
Anyone who noticed anyone who knows it...)
Soul driven! -- Devil
-- Nature
-- Cadillac
-- Jesus
-- Allah
-- Krishna
-- Buddah
-- God
The birth has occurred and the time has begun, it's the end of this age and the
Preparations must begin for a new time that takes so much work and will hurt in the
Beginning, change always does, and know strength is not something you buy or sell
Through aggression and fear. Only love and acceptance of faith will convince you
That you′re not alone and exist among friends so have patience...
Don't give in...
Don′t give in...
Have patience...
-- It's time
(Is this what you want? Are you happy with what we′ve
Become? Is this the way you want to live?)
...you have a decision to make
Bodywash! Home everybody e-a
Everybody knows, it's very good now... home... home...

Cadillac conduite par l'âme

Maintenant que l'amour est parti
Qu'est-ce qui te retient encore?
Si tout ce qui a été dit était vrai...
Qu'est-ce qui te retient encore?
Si jamais tu as besoin de quelqu'un là
Qui a toujours été là pour toi
Et qui, toujours, réveillera l'aube
Réveillera l'aube pour toi...
N'hésite pas à appeler
N'hésite pas du tout...
N'hésite pas à appeler
N'hésite pas du tout
(Tant de mots, lesquels dis-tu?)
Chante maute dingas!
(Tous ceux qui savent et tous ceux qui ont remarqué...
Quiconque a remarqué quiconque le sait...)
Conduite par l'âme! -- Diable
-- Nature
-- Cadillac
-- Jésus
-- Allah
-- Krishna
-- Bouddha
-- Dieu
La naissance est survenue et le temps a commencé, c'est la fin de cette époque et le
Les préparatifs doivent commencer pour une nouvelle ère qui demande tant de travail et qui fera mal dans le
Début, le changement le fait toujours, et sache que la force n'est pas quelque chose que tu achètes ou vends
Par l'agression et la peur. Seul l'amour et l'acceptation de la foi te convaincront
Que tu n'es pas seul et que tu existes parmi des amis, alors sois patient...
Ne cède pas...
Ne cède pas...
Sois patient...
-- C'est le moment
(Est-ce ce que tu veux? Es-tu heureux de ce que nous sommes
Devenus? Est-ce ainsi que tu veux vivre?)
... tu as une décision à prendre
Bain moussant! Rentrez tout le monde e-a
Tout le monde sait, c'est très bien maintenant... rentrez... rentrez...