Devin Townsend - Soul Driven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devin Townsend - Soul Driven




Soul Driven
Ведомый душой
Now that the love is gone
Теперь, когда любовь ушла,
What′s still holding on?
Что тебя всё ещё держит?
If all that was said was true...
Если всё сказанное было правдой...
What's still holding you?
Что тебя всё ещё держит?
If ever, you need someone there
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то рядом,
Who′s been there for ever
Кто всегда был рядом
And ever, will waken the dawn
И всегда будет пробуждать рассвет,
Awaken the dawn for you...
Пробуждать рассвет для тебя...
Please don't hesitate to call
Пожалуйста, не стесняйся звонить,
Please don't hesitate at all...
Пожалуйста, совсем не стесняйся...
Please don′t hesitate to call
Пожалуйста, не стесняйся звонить,
Please don′t hesitate at all
Пожалуйста, совсем не стесняйся...
(So many words, which ones do you say?)
(Так много слов, какие из них произнести?)
Sing maute dingas!
Пой maute dingas!
(Everyone who knows and everyone who noticed...
(Каждый, кто знает, и каждый, кто заметил...
Anyone who noticed anyone who knows it...)
Каждый, кто заметил, каждый, кто знает это...)
Soul driven! -- Devil
Ведомый душой! -- Дьявол
-- Nature
-- Природа
-- Cadillac
-- Кадиллак
-- Jesus
-- Иисус
-- Allah
-- Аллах
-- Krishna
-- Кришна
-- Buddah
-- Будда
-- God
-- Бог
The birth has occurred and the time has begun, it's the end of this age and the
Рождение произошло, и время началось, это конец этой эпохи, и
Preparations must begin for a new time that takes so much work and will hurt in the
Подготовка должна начаться к новому времени, которое потребует так много работы и будет болезненным в
Beginning, change always does, and know strength is not something you buy or sell
начале, перемены всегда таковы, и знай, сила - это не то, что ты покупаешь или продаёшь
Through aggression and fear. Only love and acceptance of faith will convince you
через агрессию и страх. Только любовь и принятие веры убедят тебя,
That you′re not alone and exist among friends so have patience...
Что ты не одна и существуешь среди друзей, так что наберись терпения...
Don't give in...
Не сдавайся...
Don′t give in...
Не сдавайся...
Have patience...
Наберись терпения...
-- It's time
-- Время пришло
(Is this what you want? Are you happy with what we′ve
(Это то, чего ты хочешь? Ты счастлива с тем, кем мы
Become? Is this the way you want to live?)
стали? Так ли ты хочешь жить?)
...you have a decision to make
...тебе нужно принять решение.
Bodywash! Home everybody e-a
Гель для душа! Домой все е-а
Everybody knows, it's very good now... home... home...
Все знают, это очень хорошо сейчас... домой... домой...





Writer(s): Devin Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.