Devin Townsend - The Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin Townsend - The Code




The Code
Le Code
Hey, the code is miles away
Hé, le code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
The code is miles away
Le code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
Miles away.
Des kilomètres.
Hey, the code is miles away
Hé, le code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
The Code is Miles Away
Le Code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
And if you ask me to, I′ll walk this path with you.
Et si tu me le demandes, je marcherai ce chemin avec toi.
Live by the code you wrote. I'll walk these miles.
Vis par le code que tu as écrit. Je marcherai ces kilomètres.
And if you ask me to, I′ll walk this path with you.
Et si tu me le demandes, je marcherai ce chemin avec toi.
Live by the code you wrote, I'll walk these miles alone.
Vis par le code que tu as écrit, je marcherai ces kilomètres seul.
Go...
Va...
Fly away
Envole-toi
Go away
Va-t'en
Oh go away.
Oh, va-t'en.
Learn to feel the cold
Apprends à ressentir le froid
I'll walk these miles.
Je marcherai ces kilomètres.
Hey, the Code is Miles away
Hé, le Code est à des kilomètres
Haunted miles away.
Hanté à des kilomètres.
Miles and miles and miles we′ll walk.
Des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres que nous marcherons.
Miles we′ll wander, miles we'll stalk.
Des kilomètres que nous errerons, des kilomètres que nous traquerons.
Down through the fields, through the dirt and the muck.
À travers les champs, à travers la terre et la boue.
Up in the hills and over the bluff.
En haut des collines et au-dessus de la falaise.
Miles and miles and miles we′ll walk.
Des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres que nous marcherons.
Miles we'll wander and miles we′ll stalk.
Des kilomètres que nous errerons et des kilomètres que nous traquerons.
The code is our order.
Le code est notre ordre.
The code is our peace.
Le code est notre paix.
And no, we won't waver.
Et non, nous ne faiblirons pas.
No, we won′t recede.
Non, nous ne reculerons pas.
Miles away.
Des kilomètres.
Hey, the code is miles away
Hé, le code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
The Code is Miles Away
Le Code est à des kilomètres
...Haunted miles away
...Hanté à des kilomètres
Fly Away
Envole-toi
Go Away
Va-t'en
Learn to feel the cold.
Apprends à ressentir le froid.
Haunted miles. Below my feet.
Hanté à des kilomètres. Sous mes pieds.
Come heel to toe, walk with me.
Viens talon à talon, marche avec moi.
Hallowed hills and phantom streets
Collines sacrées et rues fantômes
Ghostly, we walk to the beat
Spectraux, nous marchons au rythme
Go tell your daddy
Va dire à ton papa
Hey, the code is miles away
Hé, le code est à des kilomètres
...Haunted miles away.
...Hanté à des kilomètres.
I'll take this road with you. I'm a believer too.
Je prendrai cette route avec toi. Je suis aussi un croyant.
We′re better off than not to walk these miles.
Nous sommes mieux que de ne pas marcher ces kilomètres.
So if you ask me to, I′ll walk this path with you.
Alors si tu me le demandes, je marcherai ce chemin avec toi.
Live by the code you wrote...
Vis par le code que tu as écrit...
I'll walk these miles.
Je marcherai ces kilomètres.
And if you ask me to, I′ll walk this path with you.
Et si tu me le demandes, je marcherai ce chemin avec toi.
Live by the code you wrote.
Vis par le code que tu as écrit.
I'll walk these miles.
Je marcherai ces kilomètres.
And if you ask me to, I′ll walk this path with you.
Et si tu me le demandes, je marcherai ce chemin avec toi.
Live by the code you wrote,
Vis par le code que tu as écrit,
Or walk these miles alone.
Ou marche ces kilomètres seul.
And miles, and miles, and miles...
Et des kilomètres, et des kilomètres, et des kilomètres...





Writer(s): DORVAL CHE AIMEE, TOWNSEND DEVIN


Attention! Feel free to leave feedback.